"الشحنات" - Traduction Arabe en Turc

• yük
• sevkiyatlar
• Patlayıcıları
• kargo
• yükleri
• yükler
• yükü
• akımı
• Şarjları
• yüklerin
• nakliyata
• kargoları
• nakliyeler
• kargoların
• teslimatlar

yük işaretlerinin ters olması dışında, her iki parçacık da özdeş ve gayet kararlıdır.
لكن بغض النظر عن الشحنات المختلفة فالجزيئان متماثلان تماماً ومستقران.

Bizim hedefimiz büyük sevkiyatlar, büyük para ve büyük cazibesi olan işler.
سنتعامل مع الشحنات الكبيرة، النقود الكبيرة والعروض الكبيرة

Pekala. Patlayıcıları, en fazla hasarı vermek için şuraya ve şuraya yerleştireceğiz.
علينا وضع الشحنات المتفجرة هنا وهناك لتحقيق أقصى دمار.

Tüm Yıldız Filosu personelini kargo ambarına naklet.
افصل طاقم أسطول النجم واحتجزهم في نطاق الشحنات في مؤخرة السفينة.

Manyetizma sadece elektrik yükleri ve akımlarından gelir.
المغنطيسية الوحيدة تأتي من الشحنات الكهربية والتيارات.

Sonraki etkileşimlerinde, yükler dengede kalmalı.
في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.

Negatif yük birikiyor ve bir tür tıkanıklık oluşturuyor böylelikle nöronun elektrik sinyali göndermesini engelliyor.
الشحنات السلبية تتراكم وتصبح مثل الألواح الخشبية فوق الماء، وتحفظ الخلايا العصبية من نقل الإشارات الكهربائية.

En bilindik yük elektrik yüküdür.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.

O zaman, elektrik yükleri aslında diğer iki yükün bir kominasyonudur: kuvvetli yük ve zayıf yük.
والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين: شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.

sevkiyatlar yardıma muhtaç uluslara ulaştı bile ve yakında tüm dünyaya ulaşacak.
ويجرى بالفعل توزيع الشحنات إلى الدول المحتاجة. وقريباَ ستكون متاحة عالمياَ.

İskenderiye'den tüm sevkiyatlar durdu ama kimse nedenini bilmiyor.
كل الشحنات الآتية من الاسكندرية توقفت , لكن لا احد يعرف السبب

Sen sadece Patlayıcıları olması gerektiği gibi yerleştir ki duvarlar ve çatı içe doğru çöksün ve geçici bir mezar oluştursun sonra biz buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
ضعي فحسب الشحنات بشكل لائق حيث أن إنهيارالجدران ،و السقف إلى الداخل يخلق قبر مؤقت و سنكتشف نحن ، طريقة للخروج من هنا

Patlayıcıları yerleştir ve hangarda buluş.
اضبط الشحنات وقابلنى عند نقطة الهبوط

Galaksinin öbür ucuna kargo taşırız. Her şey otomatik. Sadece gemiyi...
نقوم بنقل الشحنات عبر المجرة وكل شئ يدار آلياً، ونحن نراقب الآلات فحسب

Düşman gemisinin dizaynında herhangi bir ortak yön varsa sizi kargo bölümünde bir yere indiriyor olmalıyım yani bölgede kimse olmamalı.
فسوف أنقلكما إلى مكان ما على رصيف تفريغ الشحنات فالمفروض ألا يوجد هناك أي أحد

Diğer yandan nükleer radyasyon ise protonların karşılıklı pozitif yükleri nedeniyle birbirlerini ittikleri atom çekirdeğinde oluşur.
من ناحيةٍ أخرى، الإشعاع النووي، ينشأ في نواة الذرة، حيث البروتونات تتنافر بسبب الشحنات الموجبة المتبادلة من الطرفين.

Eksi ve artı yükler arasında bir dengesizlik yaratıyor bu durum.
ذلك يسبب عدم التوازن في الشحنات السلبية والايجابية

Kız: Elektronların toplamı protonların toplam sayısına eşit değil-- SM: Avusturalya Kız: -- ona net pozitif vererek negatif elektrik yükü elde edilir.
طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.

Her bir top üzerinde... elektrik akımı artıyor ve azalıyor.
و الشحنات الكهربائية تتزايد و تتناقص .على سطح كُل كرة

Şarjları ayarlayalım. Kumanda kimde?
لننفصل ونضع الشحنات من يحمل جهاز التحكم عن بعد؟

Elektrik yüklerin bu çakışması alfa parçacıklarının çekirdeği parçalamasını önleyen şeydi.
هذا التعارض في الشحنات الكهربائية هو ما كان يمنع جسيمات ألفا أن تشطر النواة.

Zekice. Bir hafta içinde nakliyata başlıyoruz.
هذا ذكي، سنبدأ الشحنات خلال أسبوع.

Uluslararası sularda kargoları değiştirebiliriz.
يتوجب علينا تبادل الشحنات في المياه الدولية

Yayınlanan bültendekine benzer nakliyeler görüp görmediğini sorabileceğim bir gümrük ajanı tanıyorum.
أنا أعرف عميل جمارك يمكننى أن أتحدث اليه أرى اذا كان يمكنه وضع تعميم على هذه الشحنات

Ama şunu bil ki, tüm kargoların, Mumbai'ye gelişi duracak... ve kargolar dışarı çıkmayacak.
الحصول على هذا , فإن جميع الشحنات التوقف عن المجيء الى مومباي و.. ولن يخرج الشحنات.

Ve öyleydi de. teslimatlar saat gibi işliyordu.
ولقد كان كذلك وصلت الشحنات التي يرسلها بانضباط