| Çizgi Filmler için çalışınca onlar gibi davranmaya başlamışsın. | Open Subtitles | أرى أن العمل لصالح الشخصيات الكرتونية قد أثّر فيك |
| - Çizgi Filmler renklendikten sonra... işler pek iyi gitmedi. | Open Subtitles | - قلّت فرص العمل منذ أصبحت الشخصيات الكرتونية ملّونة |
| O dandik çizgi film ve kitapla ne yaptığımı hiç anlamadım zaten | Open Subtitles | أجهل ماذا كنت أفعل مع تلك الشخصيات الكرتونية السخيفة وذلك الدليل الكتابي بأي حال. |
| Hem de dedem ülkenin en sevilen çizgi film karakterinin yaratımında yardımcı olmasına rağmen. | Open Subtitles | بعد أن ساعد جدي في خلق الأكثر الشخصيات الكرتونية المحبوبة في بلدنا |
| Üzerinde çizgi film karakterleri olan kapı açık... | Open Subtitles | وعندها نرى الباب مرة أخرى باب الغرفة مفتوح وعليه جميع الشخصيات الكرتونية |
| en sevilen uluslararası çizgi film karakterlerinden biridir. | Open Subtitles | الشخصيات الكرتونية الدولية... على مرّ العصور |
| 6 yaşındaydım ve Amerika'ya geldik. Evden ayrılırken ağlamadım çünkü Amerika'nın az bulunan müthiş şeylerle dolu bir yer olduğunu umuyordum. Mesela muz, çikolata, Bazooka sakızı gibi şeylerle. içinde küçük çizgi film çıkartmaları olan Bazooka sakızı Bazooka'yı Ukrayna'da yılda bir kere alabilirdik ve bir parça sakızı tüm hafta çiğnememiz gerekirdi. | TED | عمري الآن 6 سنوات، ولا أبكي عندما نغادر المنزل وأتينا لأمريكا، لأني أتوقعها أن تكون مكانا مليئا بالنفائس والأشياء الرائعة كالموز والشوكولاته و لبانة "البازوكة" الفقاعية، لبانة "البازوكة" الفقاعية مع الشخصيات الكرتونية المغلفة بداخلها، "البازوكة" التي قد نحصل عليها مرة واحدة فقط خلال العام في أوكرانيا وكنا لنمضغ قطعة واحدة لمدة أسبوع كامل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 