"الشخصِ" - Traduction Arabe en Turc

• kişiyi
• kişiye
• kişinin
• kişiyle

Ve bunu bana veren kişiyi polise ihbar ederdim.
أُبلغُ الشرطة عن الشخصِ الذي أعطينى ايهاِ.

Bunu alacak kişiyi haberdar etmek isteyebilirsin.
أنت قَدْ تُريدُ شعور الشخصِ الذي إشتراه.

Ama kişiden kişiye değişir.
على أية حال، هو يَتفاوتُ مِنْ الشخصِ إلى الشخصِ.

Atların belgelerine bakıp hiç aynı kişiye ait olmuşlar mı kontrol edelim.
الآن، نحن يَجِبُ أَنْ نُدقّقَ الصُحُفَ على هذه الخيولِ ويَرى إذا هم إمتلكوا أبداً مِن قِبل نفس الشخصِ.

Öldürülen kişinin yaşadığı yerlerde toplanır ve etki eder.
يَتجمّعُ ويُصبحُ ساري المفعول في الأماكن الذي كان الشخصِ حيَّا فيها

Aşk zili çaldıktan sonra, bir sonra ki kişinin yanına geçiyorsun.
ثمّ عندما جرس الحبَّ يَدْقُّ، تَنتقلُ إلى الشخصِ القادمِ.

Taptığım kişiyle dans ederken onu daha fazla ne onurlu kılabilir ki?
بأنّ هناك أجدر الذي للرَقْص مَع الشخصِ مَنْ يَحبّونَ؟

Sanırım ikimiz de aynı kişiyi görmeye geldik.
أعتقدُ بأن جميعنا هنا لرؤيتي الشخصِ نفسه.

Yani aynı kişiyi istiyorsunuz
لذا، دعني أرى إذا أَفْهمُ نفس الشخصِ كآخر مَرّة إذا.

Sanırım o kişiyi buldum.
نعم، أَعتقدُ بِأَنِّي ذلك الشخصِ.

Bayana benzeyen üçüncü kişiyi saymazsak. Bunu nasıl yaparlar?
ماعدا الشخصِ الثالثِ يُشاهدُ مثل a إمرأة.

Bomba koyup, üç FBI ajanını öldüren kişiyi arıyorsunuz.
أنتما تبحثانِ عن الشخصِ الذي زرعَ القنبلةَ وتسببَ بمقتلِ "ثلاثةُ عملاءٍ "للمباحثِ الفيدراليّة

Ama eğer bana elmalı turta verebilecek tek kişiye bulaşıyorsan o zaman korkarım ki beni ilgilendirir.
و لكن إذا كنتَ تعبثُ مع الشخصِ الوحيد الذي بإمكانهِ تحضير فطيرة تفاحٍ شهيّة، فأخشى أن الأمر يخُصني.

Benim, kusura bakma, yanlış kişiye vurdum.
lt ني، آسف l've حَصلَ على الشخصِ الخاطئِ

O kişiye aşk ile sipariş edilmiş.
لقد طُلِبَ بالحبِّ لذلك الشخصِ.

Bir psikolog tutacağımız konusunda anlaştığımıza göre o kişinin uzman tavsiyelerine uymak zorundayız.
منذ أن وافقنَا لإسْتِئْجار عالم نفساني... نحن نَلتزمُ للإتّباع ذلك نصيحةِ خبير الشخصِ.

Çocukluğumuzda bizi en çok korkutan kişinin yanına gidelim?
إحصلْ على الشخصِ مَنْ أرهبَنا الأكثر في طفولتِنا؟

Dünyanın son gününü birlikte geçirmek istediğiniz kişinin adını yazın.
أكتبوا اسمَ الشخصِ الّذي ترغبون في امضاء آخر يومٍ لكم معه.

Ve o kişinin kim olduğunu biliyor musun?
وأنت تَعْرفُ مَنْ ذلك الشخصِ كَانَ؟

Sonra zil çalıyor ve diğer kişiyle konuşmaya başlıyorlar.
يَقضّونَ ثمان دقائقَ كَلام مع أحدهما الآخر، وبعد ذلك يَنتقلونَ إلى الشخصِ القادمِ بعد a حلقات جرسِ.

Geçen sene, ikisi de bekâretlerini aynı kişiyle kaybettiler.
السَنَة الماضية، كلاهما فَقدا بكارتَهم إلى نفس الشخصِ...