"الشخص الأول الذي" - Traduction Arabe en Turc

• ilk kişi
• ilk insan

İlişki bitti diye cinayet işleyen ilk kişi sen olmazsın.
لن تكوني الشخص الأول الذي يقتل لأنّ علاقة قد إنتهت.

Tesadüfen onları bulan ilk kişi oldu.
لقد كان بالمصادفة الشخص الأول الذي يضبط موجتهم.

Yirmili yaşlara geldiğinde Newton gökkuşağının gizemini çözen ilk kişi oldu.
و بمرور الوقت عندما كان في العشرينات اصبح نيوتن الشخص الأول الذي يحل لغز قوس قزح

Paolo'dan bu izlenimi alan ilk insan sen değilsin.
أنتي لستي الشخص الأول الذي يأخذ انطباع عن باولو

Muhtemelen bu sözü sarf edeceğim ilk insan değilsin.
تعرفين، ربما لستِ أنت الشخص الأول الذي سأخبره ذلك

Gerçekten önemsediğim ilk kişi sendin.
أنت كنت الشخص الأول الذي منحني مشاعر الحب

Bunu deneyen ilk kişi sen değilsin.
لست أنت الشخص الأول الذي يحاول شيئاً ما كهذا

Evet, ama yanında olmanı isteyeceğin ilk kişi ben değilim.
من المؤكد أنني لستُ الشخص الأول الذي تريد صحبته

Buna benzer bir şeyi düşünen ilk kişi değilsin.
انك لست الشخص الأول الذي يفكر بهذا المنوال

Dinle, ters bir şeyler olursa söyleyeceğim ilk kişi sensin.
اسمعي, إذا كان هناك شيئاً ،خطيراً يحدث فإنكِ ستكونين الشخص الأول الذي أخبره عنه

Mezardan çıktığını gördüğün ilk kişi o muydu?
هل ذلك هو الشخص الأول الذي رأيته يقوم من قبرة ؟

Aynı zamanda kafasından vurduğum ilk kişi de sensin.
وأنت أيضاً الشخص الأول الذي أطلقته في رأسه

Kaçmaya ya da dikkat çekmeye çalışırsan ölen ilk kişi sen olursun, anladın mı?
إذا حاولت الجري أو جذب الإنتباه إلينا بأى طريقة ستكون الشخص الأول الذي سيسقط ، حسناً ؟

Bana inanan ilk kişi sensin hatta.
أتعلم ؟ أنت الشخص الأول الذي يُؤمن بي حقاً منذ أى وقت مضى

Leo size ihtiyaç zaman içinde aramak ilk kişi olduğunu fark ettiniz mi?
هل لاحظت أن (ليو) هو الشخص الأول الذي تناديه عندما تحتاجين لمساعدة ؟

Bana şantaj yapmaya çalışan ilk kişi olduğunu mu sanıyorsun, Joe?
أتعتقد أنك الشخص الأول الذي يحاول ابتزازي ، "جوي" ؟

Arayacığım ilk kişi olacaksınız.
سَتَكُون الشخص الأول الذي سَأَتّصل به

Bayanlar baylar, işte su kayağında öndekini geçebilen ilk insan!
سيداتي وسادتي، الشخص الأول الذي يتمكن من تخطيّ أحدهم على المزلجة في تاريخ الملاهي المائية

Ya da düğümüzde, şimdiye kadar kabak tadı verecek koreografisi özenle hazırlanmış bir dans etmeyi düşünen ilk insan olduğum için mi?
أو لأني كنت الشخص الأول الذي فكر في القيام ،بتصميم رقصة متقنة لأجل زفافنا والآن إنتهي ذلك بالموت؟

İsini kisisel nedenlerle terk eden ilk insan olmazdın.
لن تكونَ الشخص الأول الذي يتركَ وظيفته لأسبابٍ شخصيّة.

- Yerimi alan ilk insan.
الشخص الأول الذي حصل عليها عوضا ً عني.