Bazen bizi cevaba götüren sorduğumuz sorulardır, bir sonraki kişi bu soruyu cevaplamamıza yardım edebilir. | TED | بعض الاحيان السؤال الذي سالت يساعد علي الوصول للاجابه الشخص التالي الذي يمكن ان يساعدك لتجاوب هذا. |
Elini kaldırmadan ağzını açacak bir sonraki kişi... Yarı yahudiyim. | Open Subtitles | الشخص التالي الذي يفتح افوامهم بدون ان يرفعوا ايديهم . |
Yoksa bağıracağınız bir sonraki kişi sizi bir hücreye götürmekte olan bir güvenlik görevlisi olacak. | Open Subtitles | أو ستكون الشخص التالي الذي يصيح به الحارس ليرافقه إلى الزنزانة |
Sonra Sıradaki kişi geldi, bu Campbell Çorba idi. | TED | الشخص التالي الذى جاءه كان من شركة كامبل للشربة المعلبة. |
Sıradaki çıkacak kişi için gönüllü olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتطوع رسمياً لأكون الشخص التالي ليخرج |
Bu iki adamla beni yargılama. sonraki adam korumam altında. | Open Subtitles | لا تحكم علي من خلال هذين الصبيين الشخص التالي هو الخلاصة |
Ve hayatımda ilk kez o sonraki adam ben olmak istiyorum. | Open Subtitles | ولأول مره في حياتي أريد أن اكون ذلك الشخص التالي |
Giriş ve çıkışları kapatan bir sonraki kişi tutuklanacak. | Open Subtitles | الشخص التالي الذي سيعيق الدخول أو الخروج سيتم اعتقاله |
Sahneye çağırmak istediğim bir sonraki kişi bu gecenin kıymetli konuğu Emniyetimizin Yardımcı Polisi Bay Brendan Trengrove. | Open Subtitles | الشخص التالي الذي أود الترحيب به على المنصة هو ضيفنا العزيز لهذه الليلة وهو ليس سوى مساعد مفوض الشرطة |
- Onu korkutan sonraki kişi olmak istemem. | Open Subtitles | لا أحب أن أكون الشخص التالي الذي يغضبه. |
Kraliçe Catrina'ya hakaret edecek bir sonraki kişi vatana ihanetten yargılanacak ve kanunlar dâhilinde boynu vurulacak. | Open Subtitles | إذاً، الشخص التالي (الذي سيهين الملكة، (كاترينا سيحكم عليه بالخيانة وستقطع رأسه وفقا لقوانين البلاد |
Sayı yapan bir sonraki kişi, 10 grand alır. | Open Subtitles | الشخص التالي الذي العشرات، |
Sıradaki itiraf edeni kovmakla tehdit etmiştin... | Open Subtitles | لقد هددت بطرد الشخص التالي الذي و انها الملاريا |
Tamam, pekâlâ, gidip Sıradaki kişiyi getirelim. | Open Subtitles | . حسناً , لنمضي و نحضر الشخص التالي الي هنا |
Öldürmek istediği Sıradaki kişi sen olabilirsin. | Open Subtitles | من الممكن ان تكون الشخص التالي الذي يقتله. |
Sıradaki kişi de bir şey almadan geçip giderse lezzetli pastalarımın bir dilimi boğazında kalacak. | Open Subtitles | الشخص التالي الذي يمر من دون أن يشتري واحده من كعكاتي اللذيذه سوف يحصل على قطعه تختنق في حلقه |
Ve hayatımda ilk kez o sonraki adam ben olmak istiyorum. | Open Subtitles | ولأول مره في حياتي أريد أن اكون ذلك الشخص التالي |
sonraki adam ondan faydalanmak isteyecektir ve bir sonraki ise onu incelemek. | Open Subtitles | الشخص التالي سوف يرغب في إستغلاله، والشخص الذي يليه سيرغب في تشريح جسده. |