"الشخص الخطأ" - Traduction Arabe en Turc

• Yanlış adamı
• yanlış kişiyi
• yanlış kişiye
• Yanlış adama
• yanlış kişiyle
• Yanlış adamla
• Yanlış adam
• Yanlış adamın
• yanlış insanı
• yanlış kişi
• yanlış insana
• yanlış insan
• yanlış kişiden
• yanlış insanla
• Yanlış kişinin

Bana ne yapacağımı asla söyleme! Asla! Bana Yanlış adamı getirdin.
لا تخبرني أبداً بما أفعله أنت من أحضرت لي الشخص الخطأ

Polislere bir ilişkin olduğunu ve benim Yanlış adamı dövdüğümü söylemen gerekiyor.
أريدك أن تخبري الشرطة بأنكِ كنتي تقيمين علاقة لكنني ضربتك الشخص الخطأ

yanlış kişiyi takip edecekler ve onun parayı bana getirdiğini düşünecekler.
..و هم سيراقبون الشخص الخطأ يعتقدون أنها سوف تحضر المال لي

Ama yanlış kişiye ödeme yapıldığını düşünüyorum.
ولكنى اشعر ان الشخص الخطأ هو الذى يقبض الأجر

Bak,yılbaşı hakkında Yanlış adama nutuk atıyorsun.
أنت تتحدثين مع الشخص الخطأ حول الكريسماس

Bak çocuk. Sistemle ilgili bir şikâyetin varsa yanlış kişiyle konuşuyorsun.
إنْ كانت لديك مشكلة مع النظام أنت تتحدث إلى الشخص الخطأ

Yanlış adamla oynadın. Şimdi bunu ödeyeceksin.
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والآن ستدفع ثمن هذا

Hayır, bunu yaparsan, Müfettiş Meadows, Yanlış adamı tutuklamış olacaksın.
لو فعلت هذا يا مفتش ميدوز, فسوف تتهم الشخص الخطأ

Yanlış adamı cezalandırmayı mı tercih edersin?
.. تفضل أن تعاقب الشخص الخطأ على أن لا تذهب القضية هباءً من دون معاقبة أحدهم؟

Gurur duydum, öğretmenim,... ama Yanlış adamı seçtiniz.
أنا مغري سيدي ولكن انا.. ولكنك أخترت الشخص الخطأ

Don Yanlış adamı hapise atmış olabileceğini düşünüyor.
أجل دون يعتقد بأنه قد وضع الشخص الخطأ في السجن

yanlış kişiyi yakaladılar demenin sebebi de bu cezalandırılmak istemenin sebebi de bu.
و لهذا قبض على الشخص الخطأ, و هذا ما تريد أن تعاقب عليه

yanlış kişiyi tutukladığınızı itiraf etmek zorunda kalırdınız.
سيكون عليك الأعتراف بأنك قبضت على الشخص الخطأ

Sence katil, yanlış kişiyi öldürdüğünü fark etmiş midir?
هل تعتقد أنه أدرك أنه قام بقتل الشخص الخطأ ؟ أنا واثق جداً أنه لم يدرك ذلك

yanlış kişiye bulaştınız, şimdi bedelini ödeyeceksiniz!
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع ثمن هذا

yanlış kişiye bulaştınız, şimdi bedelini ödeyeceksiniz!
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع الثمن

Bir dahaki sefer Yanlış adama muamele çektiğimde düşünürüm.
سأفكر في هذا في المرة المقبلة التي أعاشر فيها الشخص الخطأ

Önceki iki partimdeki endişelerimin nedeni yanlış kişiyle evleniyor olmamdı.
سبب قلقى فى الحفلتين الأخيرتين لأنى كنت أتزوج الشخص الخطأ

Pişmanlık konusunda Yanlış adamla konuşuyorsun.
بشأن الندم , فأنت تتحدث مع الشخص الخطأ , جاك

Ama eğer birileri... buna doğru veya Yanlış adam diyelim, bunu alır ve... bir deney tüpüne koyup... doğru kimyasalları da eklerse bileşeni çözer... ve tüm bilgiye sahip olur.
لكن اذا شخص ما الشخص الخطأ او الصواب,سيقول احصل عليها سوف يضعون هذه في وعاء خاص

Böylece, Yanlış adamın peşinde olduğumuzu ispatlamak için türler arası kanıtını göstermek zorunda kalmayacaksın.
بهذه الطريقة لن تٌضطر للبحث عبر أنواع الأحماض النووية لإثبات أننا نطارد الشخص الخطأ

Senin tipindekiler haklı olmayı ya da yanılmayı umursamazlar çünkü beni yanlış insanı araştırmam için tutarlar.
أنتَ النوع الذي لا يهتم بصحته أو خطئه لأنّه يستأجرني لمراقبة الشخص الخطأ

Sırf yanlış kişi öldü diye! Bu bir savunma olamaz!
فقط لأن الشخص الخطأ قد مات, هذا لا يثبت براءته

Bazen kötü hissettiğinizde yanlış insana çatarsınız.
أحياناً عندما تكون بالاسفل, ينتهي بك أخذ مقابلة الشخص الخطأ

Ara sıra içinden geçeni yapıp romantik olmalısın. Ama yanlış insan için yaptın.
هذا جيد, عليك ان تكون متهورا ورومنسيا ولكنك اخترت الشخص الخطأ

Sanırım canın sıkkın ve acısını yanlış kişiden çıkarıyorsun.
أعتقد أنّ كلامك لاذع وتصبّين غضبك على الشخص الخطأ

Bazen yanlış insanla ateşli, terli bir ilişki yaşamak sana o an için iyi bir fikir gibi gelir.
أحيانا العلاقات الحميمية المتعرقة مع الشخص الخطأ تبدو وكأنها فكرة جيدة في حينها

Hiç aklına Yanlış kişinin yakalandığı, hırsızlığı yapanın ben olmadığım, ya da belki sadece yanlış kişiyi yakalayabilecekleri düşüncesi gelmedi mi?
ألم تعتقدى اننى لم أكن السارقة وأنه خطأ فى الهوية وربما لم أكن أسرق ، وربما أننى وقعت مع الشخص الخطأ ؟