Bak, gerçekten kötü adam olmak istemiyorum. | Open Subtitles | انظري، لا أريد أن اكون الشخص السئ هنا، فعلا |
O sırada da sevgilinden ayrılırsın aslında onu senden ayrılmasına zorlarsın böylece kötü adam sen olmazsın. | Open Subtitles | وحينها تنقطعُ علاقتك بها أو أنَّك ستكون الشخصَ الذي يجبرها على قطع علاقتها به حتى لا تكونَ الشخص السئ هنا |
Nasıl oldu da mantığın sesi buradaki kötü adam oldu? | Open Subtitles | كيف أصبح صوت العقل هو الشخص السئ هنا؟ |
Kötü adama azıcık yardım et, işinden olursun. | Open Subtitles | اعطي الشخص السئ قليلاً من المساعدة وستكون قادراً على القيام بعملك |
Fakat cesur güvenlik şefi, kötü adamı buraya kadar kovaladı ve beni paraları saklarken yakaladı. | Open Subtitles | و لكن الشجاع رئيس الأمن تعقب الشخص السئ هنا و هاجمتنى بينما كنت أخفى الغنائم |
kötü adam iyi adamı vuruyor. | Open Subtitles | الشخص السئ أطلق النار علي الشخص الطيب |
kötü adam Bodeen, Tony değil. | Open Subtitles | بودين هو الشخص السئ وليس طونى. |
Bu yüzden beni kötü adam yapmaya kalkma. | Open Subtitles | لذا لا تحاول ان تجعلني الشخص السئ هنا |
Dur, kötü adam! | Open Subtitles | توقف أيها الشخص السئ |
Şimdi ben nasıl kötü adam oldum amına çakayım? | Open Subtitles | لماذ أنا الشخص السئ الآن؟ |
kötü adam kim şimdi? | Open Subtitles | من الشخص السئ الان؟ |
Ben kötü adam değilim. | Open Subtitles | لستُ الشخص السئ هنا |
kötü adam ben olmak istemiyorum. Ben... | Open Subtitles | لا تجعلوني الشخص السئ, أنا... |
kötü adam ben değilim Ryan. | Open Subtitles | أنا لست الشخص السئ يا ( راين ) |
Ben kötü adam değilim! | Open Subtitles | ! أنا لست الشخص السئ |
Yani o, kötü adam. | Open Subtitles | الشخص السئ |
Kötü adama çok fazla yardım et problemin bir parçası olursun. | Open Subtitles | قم باعطاء الشخص السئ الكثير من المساعدة وستكون جزءً من المشكلة ، اتفقنا |
Şayet sizi çok zorlarlarsa kötü adamı ben ilan edin. | Open Subtitles | اذا بدأو بالضغط عليكم ، دعونيّ أكون الشخص السئ |
Hani Denzel(Washington) kötü adamı oynuyordu. | Open Subtitles | علمتَ أن "دينزيل واشنطون" هو الشخص السئ في ذلك الفلم |