"الشرسة" - Traduction Arabe en Turc

• vahşi
• acımasız

İnsanlara gösterdiği vahşi yüzü ve acımasız haykırışları.
الوجه المتوحش الذى يريه للناس و الأشياء الشرسة التى يصرخ بها

vahşi doğalarını gizleyen ağır bir zarafetleri vardır.
لديهم رشاقة في السباحة تدعم طبيعتهم الشرسة

Eğer rütbe atlamak isterlerse birbirleriyle dövüşürler. vahşi köpekler gibi.
وإن أرادوا الصعود إلى رتب أعلى، يتقاتلون فيما بينهم ككلاب الحراسة الشرسة.

Köyümüzün etrafını saran ormanda yaşayan acımasız canavarlar.
الوحوش الشرسة التي تعيش في الغابة تحيط بقريتنا

Futbol oynadım, ara sıra da vahşi köpek yakaladım.
كرة القدم ومطاردة الكلاب الشرسة بعض الأوقات

Bir de bu sabıkalı vahşi ergen var.
ولكن بعد ذلك هناك هذه المراهقة البرية الشرسة

vahşi köpeklerle uzlaşmak mümkün değildir.
لا يمكنك تحكيم العقل مع هؤلاء الكلاب الشرسة

Coop, vahşi Şeyler 'i okumanı istiyor.
"أين اختبئت الأشياء الشرسة" بأصوات مخيفة

Sen, minik vahşi bayan, girebilirsin.
أنتِ أيتها للآنسة الشرسة بوسعكِ الدخول

Yıllarca önce babam bu vahşi köpekleri beyazların beyazlardan korunmak için getirdiklerini söylemişti.
قالّ والدي منذ سنوات... الرَجال البيض يجلبون هذه الكلاب الشرسة لمراقبة الرجال البيض الآخرون...

Buralardaki vahşi hayvanlar, yaban köpekleriyle çiftleşiyorlar.
الكلاب هنا، يختلطون مع الكلاب الشرسة.

Kesinlikle benim... vahşi dişi kaplanım.
بالتاكيد يا امرأة حبي الشرسة

Ve korkunç, bilmediği, vahşi ayılar iç taraflardan ilerlemişlerdi.
و محموعة من الدببة الشرسة و مكثت .

vahşi vaşağımız onu buraya çağıracak.
أو غريزته الشرسة قوية جداً

Herkül 6. Görevinde, insanoğlunun ulaşılamayacak hedeflerini sembolize eden insan yiyen vahşi kuşlarla yüzleşmek zorundadır.
فى تحديه السادس (هرقل) يجب أن يواجه سربً من الطيور الشرسة الأكلة للبشر

vahşi kaplan Tamora'ya gelince.
(أما تلك النمرة الشرسة (تامورا

Bürünmüş şorta, tişörte Geliyor işte tufan Arayıp söyleyin herkese Dikkat etsinler vahşi kediye
{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}تعقد اتصالًا، تهاتف الجميع{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}احترسوا الشرسة قادمةً{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

İnan bana, bu İspanyolların sizin için çok acımasız planları var.
صدّقاني،أحدأولئكالحرّاسالأسبانيين.. لديه بعض الخطط الشرسة لكما ..

Asgard değişik bir çok acımasız yaratıkla dolu ve ben herkesi her zaman görüşüne bakarak yargılayamayacağını senden önce öğrendim.
آسغارد مليئة بتنوع كبير من الوحوش الشرسة , وأنا وأنا تعلمت مبكرا لايمكنك دائما أن تحكم عليهم بمظهرهم

Yani, kuduz köpek gibi acımasız.
! تغضبوا كالكلاب المسعورة الشرسة