"الشرطةَ" - Traduction Arabe en Turc

• polise
• polisin
• polisler
• polisi

Diğer ikisine gelince, patron polise haber vermiş.
بالنسبة إلى الإثنان الاخرين , استدعى الرئيس الشرطةَ.

Eğer polise güvenmiyorsan kendi araştırmanı yapabilirsin.
إذا أنت لا تَحْبُّ ما الشرطةَ لا تَعْملُ، إبدأْ تحقيقَكَ الخاصَ.

polise kurbanın evine hiç gitmediğinizi söylediniz ama şimdi gittiğinizi kanıtlayabiliriz, kendiniz itiraf ettiniz.
أخبرتَ الشرطةَ أنك لم تذهبي إلى شُقة الضحيةَ أبداً لكن الآن يمكن أن يثبت بأنك فعلتي لقد إعترفتي

Bilmiyorum, ama polisin izimizi sürmesine olanak sağlayacak bir hata yapmadık.
لكننا لسنا مُهملين للغاية .لتتمكّن الشرطةَ من تعقّب أثرِنا

Gerçekten de polisin muskat kokusu alacağını mı düşünüyorsun?
لرائحة الخبز. تَتوقّعُ حقاً أن الشرطةَ تبحث عن رائحه لجوزِ الطيب؟

- Deli olduğumu düşünüyorsunuz. - David lütfen, polisler doğruladı.
أنت تَعتقدُ بأَني مجنونُ ديفيد من فضلك الشرطةَ راضية

polisler bazen bir olay örgüsüne baktıklarını bile anlamazlar.
هو لم يَحْصلُ على الإنتباهِ الكافيِ. قسم الشرطةَ أحياناً لا يدركْ بأنّهم يَنْظرونَ إلى نمط.

polisi ararız. Ağabeyinin sigorta şirketi ona yenisini alır.
ثم نُخبرُ الشرطةَ وتأمين أَخّوكَ يَشتري له سيارة جديدة

Eğer yarın dönmezsem, polise haber ver.
إذا لَستُ إدعمْ غداً، يَطْلبُ الشرطةَ.

Bir an bile tereddüt duysam, polise söylerim.
إذا كَانَ عِنْدي الشكوكُ حول شهادتِي، أنا would've أخبرَ الشرطةَ.

Sadece polise gerçeği anlat.
فقط اخبرُ الشرطةَ بالحقيقة. رجاءًا.

polise söylemeyeceğinize söz verin.
عِدْني أنت لَنْ تُخبرَ الشرطةَ.

Çok önemli bir konuda polise yardım ediyoruz.
نحن نُساعدُ الشرطةَ مَع a مسألة مهمة جداً.

İçişleri yüzünden polise gidemiyorum, Eddie ise...
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى الشرطةَ بسبب الشئون الداخية. ، وإدي...

Victor'u vurmadan önce polise haber verdi.
أنذرَ الشرطةَ قبل إطلاق نار فيكتور.

- polisin sizinle konuşacağı şeyler olabilir.
أعتقدُ أنَّ الشرطةَ قد ترغبُ بالتحدثِ إليكما

polisin işini vatandaş mı yapacak?
المواطنون يَعْملونَ عْملُ الشرطةَ ؟

Fakat polisler böyle belirsizlerle muhatap olmazlar.
ولكن الشرطةَ لا تتعامل مع مثل هذا الغموض

Ama polisler.. onun ilgisi olmadığını söyledi.
لكن الشرطةَ قالت بأنه كان عنده عذر جيد

Belediye başkanı Nicholson ve onun kucak köpekleri polisler
ويُزعجُ حضنَه أسفل في قسمِ الشرطةَ... هم يُخبرونَنا إنّ الحالةَ مُغلقةُ.

Hemen polisi ara.
أبلغ الشرطةَ فوراً ... وألاأنهمسيأتونطالبين