"الشرطة أن" - Traduction Arabe en Turc

• Polisler
• polisin
• polis
• Polise
• polislere
• polislerin

Er ya da geç Polisler bunu yapanın baban olduğunu anlayacaklar.
عاجلاً أم آجلاً ستعرف الشرطة أن والدك هو من قام بهذا

Demek bu yüzden Polisler minibüsü bulamadı.
لهذا السبب لا تستطيع الشرطة أن تجد الشاحنة.

polisin dediğine göre silahlı soygundan dolayı baya sabıkası varmış.
تقول الشرطة أن له سوابق كثيرة في السرقة العنيفة بالإكراه

Eğer polisin telefon kayıtlarını kontrol etmesini istiyorsan, o zaman ilk önce seninkileri kontrol ettir.
اذا اردت من الشرطة أن تتفقّد سجلات الهاتف فاجعلهم يتفقّدوا سجلاتك أولاً

polis bombanın tam olarak patlamasının can kaybına neden olmadığını düşünüyor.
تظن الشرطة أن التفجير فشل بما أنها لم تحدث أي ضحايا.

polis kayıtlarında gördüğüm kadarıyla failin de bir yaşında bir oğlu varmış.
كما تعلم، لقد رأيت في سجلات الشرطة أن لهذا المُجرم أبناً صغير

Bu botlar Polise tam bir profesyonel olduğunu gösterecek çiçek tarhında ayak izini bırakmamak için bunları giydiğini fark edecekler.
وظيفة تلك الأحذية أقناع الشرطة أن محترف حقيقى أدرك أن مشاتل الزهور ستظهر آثار الأقدام فقرر أن يتنكر

Git de o polislere söyle, acele etsinler.
من الأفضل أن تخرجى وتخبرى الشرطة أن يسرعوا

polislerin özel hayatları olmaz.
ولا يحق لرجال الشرطة أن يكون لهم حياة خاصة

Polisler soyguncuların hala içeride olduğunu bildirdi.
وقد أبلغتنا الشرطة أن اللصوص لا يزالون في الداخل.

Hayır onlar rol yapmak için kılık değiştiriyorlar Polisler durup izlemek zorundalar.
لا، يتنكران كنساء ليؤديا إستعراض لكي يضطر رجال الشرطة أن يبقوا ويتفرجوا عليهم

Fakat Polisler tamamen yanlış anladılar.
ما عدا رجال الشرطة أن يكون كل شيء على نحو خاطئ.

Polisler beni becermek istediler.
أراد أولئك الشرطة أن يزنوا بي.

Biliyorum, çünkü polisin dediğine göre 23:00'den önce kimse öldürülmemiş.
ألم تقل الشرطة أن الحادث حدث فى الساعة 11

polisin katilin hata yaptığını düşünmesini istedin.
لقد أردت أن تعتقد الشرطة أن القاتل قد أخطأ بشي معين

Bak, polisin cesetlerin kimliğini tespit etmesi için, ...arkamızda iz bırakmamız lazım, tamam mı?
إذا أرادت الشرطة أن تتعرف علي الجُثث فيجب أن نترك لهم دليل علينا لهم؟

Bir polis temsilcisi şüphelilerin aranmasına devam edildiğini ifade etti.
وصرح متحدث باسم الشرطة أن البحث جار عن مشتبه به

Ama 94 yaşında öldüğünde, onun için yas tutmaya gelen insanlar yüzünden polis, mahallesinin sokaklarını kapatmak zorunda kaldı.
ولكن عندما توفي في عمر 94، اضطرت الشرطة أن تغلق شوارع حيه لاستيعاب حشود الناس الذين جاؤوا لتعزيته.

polis aşırı güç kullanımı üzerinden zaman ve siyah canları çalmayı durdurabilir.
بإمكان الشرطة أن توقف سرقة الوقت وسرقة حياة السود الّذان ينتجان عن الإستعمال المفرط للقوة.

Polise haber verin, şu barikatları 4 blok arkaya taşısınlar.
أبلغ الشرطة أن تحرك الحواجز لمسافة 4 مبان للوراء

Polise gitmeyecek Onun kocası düzüşüyordu.
تريد أن تتعامل مع الموقف لذلك لن تخبر الشرطة أن زوجها كان

Onu sokağa atın. polislere "Adama araba çarptı" deyin.
ارموة في الزقاق , و أخبروا الشرطة أن سيارةً صدمتة

polislere benim patron olduğumu söyle.
لأنك الان لا يجب عليك أن تخبر الشرطة أن لا تخبرنى كيف أفعلها أو كيف ستكون الأمور بل أنا من يخبرهم

polislerin sana ihtiyacı var adamım.
على الشرطة أن يبدأوا فى دفع راتب لك يا صاح أنت تقضى معهم وقت كافى