"الشرطيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Memur
• Memure

Ben ciddiyim. Memur hanım, kahraman olmaya çalışmak kolay değil.
أيّتها الشرطيّة ليس من السهل أنّ تكون بطلاً.

Dinleyin. Memur Morgan'ın cep telefonunun yerini tespit ettik.
اسمعوا، لقد قمنا بحساب تحديد المواقع لخليويّ الشرطيّة (مورغان)

Ama beni Yüzbaşı'nın da iyi tanımıyor olması, Memur Morgan için büyük şans.
ولكن لحسن الشرطيّة (مورغان) ولا حتّى القائد يعرفني

Peki öyleyse, Memure Cooper gelip görmek ister misin?
حسناً، أيّتها الشرطيّة (كوبر) أتريدين المجيء والرؤية؟

Bay Swann, Ben Memure McNally.
-سيّد سوان، أنا الشرطيّة (مكنالي) وهذا (سوريك ).

Sen hariç Memure Peck. Sonuçları değerlendirmede bana yardım etme onuru senindir.
عدا الشرطيّة (بيك)، ستقوم بأختيار قائمة الشرف.

Sıradaki karşılaşma, Memur Williams ve Dedektif Watson arasında olacak.
المقابلة القادمة ستكون بين الشرطيّة (وليامز) والمحقق (ونستون)!

Merhabalar. Ben Memur Lori Weston, Valiyi görmeye geldim de.
مرحباً، الشرطيّة (لوري وستون) هنا لرؤية المحافظ

Teşekkür ederim, Memur Weston. Vali sizi birazdan içeri alacak. Peki.
شكراً، أيّتها الشرطيّة (وستون) المحافظ سيكون معكِ قريباً

Komutan, Ulusal güvenlikten Memur Weston ile tanıştınız mı? - Evet, az önce tanıştık.
أيّها القائد، هل التقيتَ الشرطيّة (وستون) من الأمنّ الداخليّ؟

Memur Weston, Five-0 birimine hoş geldiniz.
ذلك صحيح أيّتها الشرطيّة (وستون) مرحباً بك في (فايف أو)

Memur Weston, size evinize kadar eşlik edecek. Her şeyi kendisi denetleyecek, tamam mı? - Tamam.
الشرطيّة (وستون) سترافقكما إلى البيت ستكون المشرفة على كلّ شيء، اتفقنا؟

Yoksa eski Memur Kalakaua mı demeliydim?
أو يجدّر بي القول الشرطيّة السابقة (كالاكو)؟

İyi iş. En iyi zaman hala Memure Williams' a ait.
عملٌ رائع مازالت الشرطيّة (وليامز) تهيمن على الحضور.

Ben Memure Williams, bu da Memure Nash.
أنا الشرطيّة (وليامز). وهذه الشرطيّة (ناش).

Sizi gönderdikten sonra Memure Williams'la ben burada kalacağız.
حسناً، الشرطيّة (وليامز) وأنا سنكون هنا. وسنطلعكِ على كلّ جديد.

Anne, bu Memure McNally.
أميّ، إنّها الشرطيّة (مكنالي)،

Nasıl gidiyorum, Memure McNally?
ما رأيك بي، أيّتها الشرطيّة (مكنالي)؟

Memure Peck, lütfen bana eşlik edin.
أيّتها الشرطيّة (بيك) انظمي معيّ.

Memure Williams, Memure Nash'i de alıp.
(وليامز)، خذي معك الشرطيّة (ناش).