"الشرعي يعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• Adli

Adli tıp doktoru çürüme seviyesine göre yaklaşık iki aydır ölü olduğunu düşünüyor.
استناداً لمُستوى التحلل، فإنّ الطبيب الشرعي يعتقد أنّه كان ميتاً منذ شهرين تقريباً.

Adli tabip, 24 saat içinde öldüğünü tahmin ediyor.
لا لم تكن ان الطبيب الشرعي يعتقد انه مات منذ 24 ساعة

Adli Tabip, topa vurmak üzereyken arkadan darbe aldığını düşünüyor.
الطبيب الشرعي يعتقد أنّه ضرب من الخلف حينما كان يضرب الكرات

Adli tıpçımız, kanserli olduğunu düşünüyor.
طبيبنا الشرعي يعتقد أنّها مصابة بالسرطان

Hayır, ama Adli tıp metal olduğunu düşünüyor.
كلاّ، لكن الطبيب الشرعي يعتقد أنّه كان معدناً.

Adli tabibe göre kurbanlar 48 saatlik kesim boyunca hayattalarmış.
انا اقرأ هنا ان الطبيب الشرعي يعتقد بقيت حية لـ 48 ساعة بينما هو يفككها

Adli tıp, en az bir hafta olduğunu söylüyor?
الطب الشرعي يعتقد ان الأمر حدث من اسبوع على الأقل

Adli tabip, ölümün şüpheli olduğunu düşünüyorsa yok.
-ليس إن كان الطبيب الشرعي يعتقد أن الشخص قد توفي بظروف غامضة.

Adli tabibim Doktor Takada'nın o incelediği olağan şeyden kaptığı ölümcül bir virüsten öldüğüne inanıyor.
طبيبي الشرعي يعتقد أن الد. (تاكادا) توفي جراء فيروس مميت ربّما إلتقطه من ذلك "الشيئ التافه" الذي كان يدرسه.