"الشرفةِ" - Traduction Arabe en Turc

• terasa
• balkona
• balkonda
• balkondan
• Verandanın

terasa gelen mavi alakarga Eddie'yi rahatsız ediyor
هناك هذا زريابِ الأزرق الشريرِ على الشرفةِ التي تَستمرُّ بإثارته.

Buketi yakalamak için bütün bekar bayanları terasa davet ediyoruz. - Görüşürüz.
كُلّ السيدات العازبات إلى الشرفةِ لترمي العروس باقة الورد

üfüreceksen balkona çık.
إذا أنت سَتَنْفخُ دخانَ، يَعمَلُ هو على الشرفةِ.

Burada yemek yiyeceksek Eddie'yi balkona kapatırsın herhalde Martin.
حَسناً، مارتن، أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ قَفْل إدي خارج على الشرفةِ إذا ناسِ يَذْهبونَ لكي يَأْكلَ هنا.

balkonda bir çocuk olmalı.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض الطفلِ في الشرفةِ.

Arkandaki balkonda bir kadınla iki erkek oturuyor.
هناك سيدة ورجلان يَجْلسُ خلفك على الشرفةِ.

Nasıl olduğunu görmek için balkondan sarkıtsam?
يُمْكِنُ أَنْ أُعلّقَها على الأقل مِنْ الشرفةِ لذا نحن هَلّ بالإمكان أَنْ يَرى كَيفَ تَنْظرُ؟

Çok net. Verandanın ışığı açıktı.
كانت بخير كانَ ضوء الشرفةِ مضاءً

Bu sabah terasa bir güvercin kondu.
هذا الصباحِ، a حمامة هَبطتْ على الشرفةِ.

balkona kimi kapatmak istediğimi biliyorum ama... beni kapat lütfen
الولد، أنا سَأُخبرُك بإِنَّني أوَدُّ للقَفْل خارج على الشرفةِ. أوه، رجاءً، يَتْركُه يَكُونُني.

Onu balkona çıkarana kadar bekleyin.
أعطِني وقتَ لرُؤية نهايتها إلى الشرفةِ.

Sen de balkona gelsene.
الأَبّ، يَجيءُ موصّلاًي على الشرفةِ.

Bu işi balkonda yapmak gerekecek.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَخْرجَ على الشرفةِ.

Şişeyi açıp balkonda bekletiyorsun.
أنت فقط تَفْتحُ القنينة. ضِعْه على الشرفةِ.

Bence balkonda sigara içmek daha iyi.
الافضل ان أُدخّنُ في الشرفةِ.

Gelin adayı balkondan aşağıya uçmuş.
عروس تسقط على رأسها مِنْ الشرفةِ.

Bu balkondan kaçtı.
هَربَ على هذه الشرفةِ.