| Hepsinde nedime olmakla ilgili yazılar var. | Open Subtitles | كلُ منها بمقالة مميزة تتحدث عن مهام الجارية الشرفية |
| - Tabii. Bunu, yoga öğretmeni için nedime olacağı zaman kiralamıştı. | Open Subtitles | على أي حال، لقد إستأجرت هذه عندما كانت الجارية الشرفية |
| Hayır. Siz ve ben birlikte çalışarak sizi mükemmel nedime hâline getireceğiz. | Open Subtitles | لا، أنا و أنت سنعمل سوياً لكي أجعلك الجارية الشرفية الأفضل |
| Gümüş şeref Madalyası sahibi olarak idamı başlatma onuru size ait Teğmen. | Open Subtitles | بما أنك حامل الميدالية الشرفية أيها الملازم فأنت من سيلقي أمر تنفيذ الإعدام |
| Mor Kalp, Bronz Yıldız... bütün bu şeref madalyaları, hiçbir anlamı olmayan... süprüntüler. | Open Subtitles | القلب القرمزي النجمة البرونزية كل الاوسمة الشرفية كل باقي القمامة |
| Bu şeref sana ait. İşe gitmeliyim. | Open Subtitles | تستطيعين عمل الدرجات الشرفية يجب أن أذهب للعمل |
| Bence bunu gerçekten yapmak istiyorsan nedime olman gerekir. | Open Subtitles | هذا ليس جيداً يا رجل عليكَ أن تفكر في شيئُ لكي تفعله سيكون عليك أن تصبج الجارية الشرفية -ماذا؟ |
| Baş nedime numarana ne demeli? | Open Subtitles | بالمناسبة ... حيلة الوصيفة الشرفية |
| - nedime mi? Ama bu bir herif. | Open Subtitles | -ألم يقل منذ قليل أنه الجارية الشرفية ... |
| Tom, baş nedime sensin, biraz destek versen... - Veriyorum zaten. | Open Subtitles | (توم)، أنت الجارية الشرفية أنه من الجيد أن تكون خير دعمٍ... |
| Baş nedime kadeh kaldıracak! | Open Subtitles | الوصيفة الشرفية وقت النخب |
| Sen de, baş nedime olarak hizmet edeceksin. | Open Subtitles | أنتِ ستكونين الوصيفة الشرفية |
| Yıllardır şeref duyduğumuz melodiler, ahenk, hepsi unutulacak. | Open Subtitles | سنوات من الألحان الشرفية والمنسجمة قد إختفت. |
| İyi de buradaki "bekâr" benim. "şeref turu" yapmadan striptiz yapmış sayılmazsın. | Open Subtitles | حسناً, أنا الأعزب ونوعا ما ممنوع الرقص بدون رقصة الحضن الشرفية |
| Bakın, mermi şeref Madalyası'nda durmuş. | Open Subtitles | -انظروا، ميداليته الشرفية أمتصت الطلقة -ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 