"الشرف من" - Traduction Arabe en Turc

• Şeref
• verilen Onur

Şeref Kıtası'nın bir askeri bayrağa sarılı tabutun yanında nöbet tutuyor.
يقف حرس الشرف من العسكريين على جانبي النعش المغطى بالعلم

Babam Şeref madalyası sahibiydi.
إن أبي حائز على ميدالية الشرف من الكونجرس

Şeref Madalyası, Kongre Şeref Madalyası, bir askerin isteyebileceği en büyük ödüldür.
الآن, وسام الشرف من الكونجرس انها أعلى جائزة يمكن أن يطمح فيها أى جندى

- Bu Yüzbaşı Karen Emma Walden. O, savaş için verilen Onur Madalyası'na aday gösterilen ilk kadın.
إنها أول سيدة رشحت لوسام الشرف من أجل القتال

O, savaş için verilen Onur Madalyası'na aday gösterilen ilk kadın.
إنها أول سيدة رشحت لوسام الشرف من أجل القتال

Savaşta gösterdiği cesaret nedeniyle Kongre Şeref Madalyası aldı.
حيث ربح ميدالية الشرف من الكونجرس لشجاعته

8 Eylül 2009'daki başarılarından dolayı geçenlerde Şeref Madalyası ile ödüllendirilen Komutan William Swenson adında bir adam var.
كان هناك رجل يدعى القائد ويليام سونسون والذي تم توشيحه بوسام الشرف من الكونغرس تكريما لأعماله في الثامن من سبتمبر 2009،

On yedi yaşında, MIT'den 'yüksek Şeref listesine' girerek mezun oldu.
وفي السابعة عشرة تخرج مع مرتبة الشرف من (إم آي تي)

Şeref Kimin umurunda?
الشرف من يبالي؟

Tokar, Shaw'a Kongre Şeref Madalyası'nı kazandıran pusu olayı sırasında ortadan kaybolmuştu.
توكار) كان مفقود فى الحرب) (بعد الكمين الذى كان السبب فى حصول (رايموند شو على وسام الشرف من الكونجرس

UTANCA KATLANAMADIN ÖZGÜRLÜK, ADALET VE Şeref İÇİN HAYATINI FEDA EDEREK DİRENMESİNİ BİLDİN
أنتم ما أطقتم الخزي و العار لقد قاومتم كنتم تضحون بحياتكم لأجل الحرية , العدالة و الشرف من النصب التذكاري للمقاومة الألمانية , برلين -

"şerefsizlikten Şeref elde ettin...
أنت حققت الشرف من العار *

Bakan Ross'un Şeref Madalyası var. Sen de olmayan bir şey.
الوزير ( روس ) , حائز علي قلادة الشرف من الكونجرس وهو أكثر مما لديك بواحدة .