"الشره" - Traduction Arabe en Turc

• açlık

İyileşeceğimi söylediniz ama yarım gün geçmeden açlık hissi geri geldi.
قلت أنـّي سأشفى , لكن بعد نصف يوم عاد الشره مُجدداً.

Yani ya birden açlık çekeriz de onu yemek istersem?
ماذا إن لحّ علينا الشره فجأة وودتُ أن أتغذّى عليها؟

İçimde kontrolü elimde tutmamı sağlayan, yakıcı bir açlık ile yaşıyorum.
أعيش مع هذا الشره الملّح بداخلي بما يسمح لي بالسيطرة عليه.

İçimde hayatım boyunca hissetmediğim bir açlık var.
هذا الشره بداخلى، لمّ أشعر بهِ فى حياتى قبلاً.

İçimde öyle bir açlık var ki hayatım boyunca hissetmediğim bir açlık.
أشعر بهذا الشره دخلي و الـّذي لمّ أشعر بهِ طوال حياتى.

Ve işte böylece açlık geri döndü.
وبمنتهى البساطة عاد الشره.

Hissettiğiniz şey açlık.
ما تشعرونه هو الشره.

açlık hissi bastırıyor.
انه الشره

açlık çekiyorsun.
لديك الشره

açlık hissi bu.
.الشره,إنه .