"الشروق" - Traduction Arabe en Turc

• Güneş
• doğuşunu
• doğumundan
• Şafak
• Sunrise
• şafaktan
• doğumu
• batımında
• ışığı
• doğuşu
• doğuyor
• şafakta
• doğumunu
• doğumuna
• Güneşi

Güneş doğduğunda çoktan gitmiş olabilirim. Yine de teşekkür ederim.
، قد أتحرّك قبل الشروق لكنّي بحـاجة لئن أشكركم

Güneş doğmadan burayı terk et. Geri dönersen seni öldürürüm.
والان غادر هذ المكان مع الشروق عد وأنا سأقتلك

Gitmek istiyorsanız, devam edin! Hey, Jimmy! Siz, çocuklar, güneşin doğuşunu beklemek istemediğinizden emin misiniz gece iyi bir dinlenme istemediğinizden?
مهلا,اأنت متأكد بأن رجالك لايريدون الانتظار حتى الشروق ؟

Gün doğumundan gün batımına kadar dayanmaya çalışıyorum.
كنت احاول أن أبقى مستيقظاً بين الشروق إلى الغروب

O gün, Şafak vakti babamın sarkacını, yastığımın altında bulduğumda anlamıştım.
،ذلك اليوم وقت الشروق عندما وجدت بندوله أسفل وسادتي انتابني يقين

Sunrise radyosunu dinlemektesiniz, ben Tracy.
هذا تريسي وانت تستمعون الى راديو الشروق

Bayan Lawdale şafaktan 2 dakika sonrasına kadar hayattaydı.
‫إنه قانون البقاء فعلها ‫بعد الشروق بدقيقتين

Adam, gitmeliyiz. Güneş doğuyor. Hadi!
اّدم علينا أن ننتهى بسرعة, فالشمس على وشك الشروق

Güneş doğduktan batana dek kaldırımları arşınlayacağız.
حسنا؟ الشروق إلى الغروب. نحن سوف يسحق أن الرصيف.

Güneş doğmak üzere, bu deneyi bir kez daha yapma şansı bulamayabiliriz.
, أوشكت الشمس على الشروق قد لا نحظى بفرصة , للقيام بهذهِ التجربة ثانية عليّ أن أفعلها

Güneş doğmak üzere, bu deneyi tekrar yapamayabiliriz.
, أوشكت الشمس على الشروق قد لا نحظى بفرصة

Biraz Güneş ışığı temiz hava ve su tam ihtiyacım olan şeyler.
بعض الشروق هواء منعش ,ماء فقط ما كنت أحتاجه

Güneşin tepelerin arkasından doğuşunu izlemek için erkenden kalkardım. Evet.
لقد أعتدت أن أستيقظ مبكراً لأتمكن من رؤية الشروق من خلف التلال

Benimkini her gün Şafak söktüğünde birkaç dakika açık tutacağım.
سوف أشغل خاصتي لمدة دقائق قليلة كل يوم عند الشروق

O ateş topu, Sunrise Tepesindeki özel bir konutmuş.
"ذلك الانفجار كان بالقرب من "جبل الشروق

Haftada yedi gün şafaktan gece ikiye kadar buradayım.
أنا هنا من الشروق الى الثانية صباحا,سبعة ايام في الأسبوع

Gün doğumu zamanı alakasızdır.
مثل منتصف الليل لدى الغرب، ووقت الشروق في هذه الحالة غير ذي صلة

Yeşil ışık gün batımında olur, şafakta değil.
والضوء الأخضر يحدث عند الغروب ليس الشروق

Yarın güneşin doğuşu altıyı çeyrek geçe. Zamanında uyandır.
الشروق غداً بتمام السادسة والربع أيقظيني بوقت مبكر

şafakta Murano ve bir sürat teknesi.
الفجر. أي قارب سريع إلى مورانو عند الشروق.

Sabah erken kalkıp, beraber gün doğumunu izleyebilir miyiz?
هل يمكننا النهوض مبكراً ومشاهدة الشروق معاً؟

Kasabada gün batımından gün doğumuna kadar sokağa çıkmak yasak olacak.
و نفرض حظراً للتجوال في كل المدينة من الغروب وحتى الشروق

Çatıdan gelebilecek bir havan mermisini durdurabileceğini zannetmiyorum ayrıca Güneşi de severim.
نعم, ولكنه لن يتصدى لقذيفه قادمه من السقف كما تعلم إضافة إلى ذلك أحب الشروق