"الشرياني" - Traduction Arabe en Turc

• atardamar
• arterde
• Arteriyel
• Atardamardan
• AVM

Sağ kolunda derin bir kesik ve atardamar kanaması var.
هو يحصل على تمزيق عميق إلى ذراعه الأيمن بالنزف الشرياني.

Bu simüle edilmiş atardamar kanaması "kanama alarmı" iki insandaki atardamar basıncı.
الآن هذه محاكاة لنزيف شرياني ـــ إنذار بوجود دماء ـــ عند تطبيق ضعفي الضغط الشرياني البشري.

Sanırım önce, deneğe sakinleştirici veriyor, ...belli atardamar basınç noktalarını belirlemek için pasif hale getiriyor.
يضعهم في حالة شلل من أجل تحديد نقاط الضغط الشرياني

Belki de arterde bükülme olmuştur.
قد يكون الخط الشرياني ملتوياً في مكان ما

Arteriyel kan gazına bakalım.
علينا اجراء تحليل لغاز الدم الشرياني.

Atardamardan kan fışkırması gerçekti.
الرذاذ الشرياني كَانَ حقيقيَ.

Acilde Beyin tomografisi çekmişler. AVM bulgusu yok.
اطباء الاسعاف قاموا بمسح مقطعي للرأس و لا علامة على التشوه الشرياني الوريدي

- atardamar yolunu açıyorum. - Anlaşıldı. Şişliği indirmeye çalışacağım.
ركب خط الشرياني فوراً، وضخ الأوكسجين إلى الدم

Temizleyip, dezenfekte ettim ve atardamar mumyalamasına başlamadan önce ilacı enjekte etmeye hazırlanıyordum.
حينئذٍ كنتُ قد نظفت وطهّرتُ الجُثة وكنتُ على وشك أن أحقنه بمادة لتُحدث تدفق فى أوردته قبل أن أشرع فى التحنيط الشرياني

Küçük, yoğun LDL seni kalp hastalığı sırasına sokar çünkü bunlar atardamar duvarlarına yerleşir ve bu duvarlarda plaklar oluştururlar.
مما يؤدي إلى امراض بالقلب لاحقا لان يدخل إلى الجدار الشرياني ويشكل مثل الصحيفة المعدنية

Sıçramanın düzeni atardamar kan fışkırması ile uyumlu.
نمط الترشش يتسق مع الرذاذ الشرياني.

Her yerde atardamar püskürme izi var.
الشرياني رش في كل مكان.

Basit bir atardamar yırtılması sonradan sonuçları şiddetli... bir kansız kalmaya dönüşebilecek geçici felce yol açabilir.
التمزق الشرياني الطفيف قد يؤدي لسكتة دماغية زائلة قبل أن يصبح التمزق قطع كامل والذي قد ينتج عنه نقص في الأوكسجين هائل لكن...

Çölyak arterde anevrizma var.
حسنا، هناك أم دم في الجذع الشرياني البطني.

Arteriyel hat çıktı.
خط الشرياني خرج

Atardamardan fışkıran kan.
الرذاذ الشرياني.

AVM ameliyatımız için hazırlanıyorum.
أنا أستعد لعملية إصلاح التشوه الشرياني الوريدي.