uyluk atardamarı zedelenmiş. üçe ayrılan yere yakın taraftan 10 cm eksik. | Open Subtitles | الشريان الفخذي مَقْطُوعُ. هو يَتغيّبُ عنه حوالي 10 سنتيمتراتِ أدنى إلى trifurction. |
Fışkırmıyordu... yani uyluk atardamarı kesilmemişti. | Open Subtitles | الدماء لم تكن مندفعة، مما يُعني بأن الشريان الفخذي لم يُقطع |
Femoral arterden çıkıyorum, ana atardamar yayına giriyorum. | Open Subtitles | أغادر الشريان الفخذي أدخل القوس الأورطي |
Femoral arterden çıkıyorum, ana atardamar yayına giriyorum. | Open Subtitles | أغادر الشريان الفخذي أدخل القوس الأورطي |
Tamam, biz yapacağız perkütan gitmek femoral arter yoluyla , göğsüne kadar , yerleştirin vevana dağıtmak . | Open Subtitles | حسناً, سنبدأ عن طريق الجلد من خلال الشريان الفخذي إلى الصدر ثم ندخل الصمام |
Ama bunu ona her kim yaptıysa, uyluk atardamarını dağlamış. | Open Subtitles | لكن من فعل ذلك لها أكتوي الشريان الفخذي. |
Kasığından vurulmuş, uyluk damarına gelmemiş. | Open Subtitles | طلق ناري في الفخذ, اخطأ إصابة الشريان الفخذي, |
Buna ultrasonla bakıldığında uyluk atardamarının şimdilik zarar görmediği görüldü. | Open Subtitles | الموجات الصوتية لهذه تظهر أن الشريان الفخذي سليم، للوقت الحالي. |
Camı çıkarmamız gerek ama çok dikkatli olmalıyız çünkü uyluk atardamarı tam orada. | Open Subtitles | علينا أن نستخرج الزجاج ولكن بغاية الحذر لأن الشريان الفخذي هنا تمامًا |
uyluk atardamarı. | Open Subtitles | ،معظمه لك أصبت الشريان الفخذي |
Sol ve sağ Cannulate kılıflar ile femoral arter . | Open Subtitles | سنُقَنِّي الشريان الفخذي الأيسر و الأيمن بالأغلفة |
femoral arter tıkanmış olmalı. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك إنسداد في الشريان الفخذي |
Bir cismin bunu yapabilmesi için önce uyluk atardamarını kesmesi gerekir. | Open Subtitles | من أجل أن يتسبب سلاح بهذه الإصابة، كان ليقطع الشريان الفخذي أولا. |
uyluk atardamarını kesmiş. | Open Subtitles | لقد قطعت الشريان الفخذي |
uyluk atardamarını kesmiş. | Open Subtitles | وفصل الشريان الفخذي |
Mermi kemiğine ya da uyluk damarına isabet etmedi, tamam mı? | Open Subtitles | لم يصب العظم ولا الشريان الفخذي حسناً ؟ |
Senin uyluk atardamarının üstünde bıçağını tutan adamım ben. | Open Subtitles | أنا الشخص ذو السكين الموجه إلى الشريان الفخذي الخاص بك |