"الشريكة" - Traduction Arabe en Turc

• ortak
• ortağı

Uyan ortak. Doğum sınıfı vakti.
استيقظي ايتها الشريكة انه وقت درس الولادة

Hey ortak, Vincent'ten sana bir hediye getirdim.
ايتها الشريكة جلبت لك هدية صغيرة من فنسنت

Şu andan itibaren, görevdeki eş ortak sensin.
أنتِ الشريكة المساهمة المسؤولة منذ هذه اللحظة

Ama yönetici ortak benden bir şey yapmamı istedi ve ona kusura bakmayın çok meşgulüm diyemedim.
و لكن الشريكة الإدارية طلبت مني فعل ذلك و أنا لم أقل لها بأنني كنت مشغولا ً

Suç ortağı karısı değilmiş ama başka bir ihtimal öğrendim.
إسمع ، لم تكن الزوجة الشريكة لكن لديَ إحتمال آخر

Ama bunun yerine, sizi hasta eden bir ortak oldu.
ولكن بدلاً من ذلك، كنت الشريكة التي جعلتك مريض

Akılları varsa yeni Yönetici ortak sen olursun.
حسناً، لو كانوا أذكياء ستكونين الشريكة الإدارية الجديدة

Bunu haftasonuna kadar hallet, ben de seni, şu ana kadarki en genç kıdemli ortak yapayım.
حققي هذا بانتهاء الأسبوع وسأتأكد جيداً أن تكوني الشريكة الأصغر بشركتنا

Bu da aynı yönetici ortak için.
هذا أيضاً من أجل الشريكة الإدارية

Evet, elbette. Bak. Ama gerçekten de bu işte gizli bir ortak olmak isterdim.
...صحيح ولكني حقاً افضل ...ان اكون الشريكة الصامتة في الامر لذا

Bu şehirde bu seviyede ortak olan tek kadın benim.
أنا الشريكة "المرأة" الوحيدة في هذا المستوى بهذه المدينة

O da yönetici ortak ve bunu biliyorsun.
وإنها الشريكة المديرة , وأنت تعلم ذلك.

Oh, Geçersiz plaka, ortak.
أوه، هذا هو لوحة الباردة، الشريكة.

- Açıldık, ortak. - Tebrikler.
- نحن في مجال الأعمال التجارية، الشريكة.

ortak konusunu unutmayacaksın hiç, değil mi?
لن أنتهي أبداً من أمر "الشريكة" هذا، صحيح؟

ortak konusunda sana kızgın değilim.
أنا لست غاضبة من أمر الشريكة هذا

Çünkü burada Honduras'taki devlet liderleri ortak ülkelerin yardımına ihtiyaç duyardı ve bu tüzükte ve uygulamadaki kuralları tayin etmeye yardım eden ortak ülkelerden faydalanırlardı, böylece herkes tüzüğün gerçekten uygulanacağına güvenebilir.
لان القادة في الحكومة هناك في الهندوراس سوف يحتاجون المساعدة من الدول المشاركة والتي يمكنها الاستفادة من الدول الشريكة نحن نساعدهم لوضع القواعد في هذا الامتياز وتطبيقه, بحيث ان كل شخص يستطيع الوثوق ان الامتياز سيتم تطبيقه حقيقة

- Çok iyi ortak. Harika. - Teşekkür ederim.
-جميل جدا أيتها الشريكة ، رائع

Bir suç ortağı olmalı ve şüpheli artık işine yaramayacağı için onu botülizmle öldürdü.
لا بد انها الشريكة وعندما انتهى المجرم من استخدامها لهجومه, قتلها بالتسمم

ortağı kredi kartı borcunu ödemeyince, banka peşlerine çok agresif bir takip ajansı takmış.
حيث الشريكة لم تدفع فاتورة بطاقة مصرفية والمصرف وضع وكالة الجمع الإنتهاكي على القضية