"الشعبة المرجانية" - Traduction Arabe en Turc

• resifi
• resifin
• gri resif
• Reef
• resifte

Deniz hıyarı artıklarla beslendiği için resifi temiz tutar.
كلّ الذي يأكله خيار البحر هو النفاية يترك الشعبة المرجانية نظيفة للكلّ

Sahil geliştirme resifi tehlikeye atmış.
التطوير الساحلي وضع الشعبة المرجانية في الخطر

Bu, resifin sağlığına geri dönüyor olduğunu gösteriyor.
ذلك يعني أن هذه الشعبة المرجانية تتهيء لعودتها

resifin ölümü, geçimini bizim gibi balıkçıklıkla sağlayan adalıları çok ağır vurdu.
لساكني الجزيرة يبقون بصيد السمك موت الشعبة المرجانية يضربنا حقا بشدّة

Fakat hala niçin Rangiroa'nın meşhur gri resif köpek balığı sürülerini görmedik?
لكن لماذا لم نرى أسماك القرش الضخمة في شواطئ الشعبة المرجانية العظيمة لرانغيروا المشهورة بهم

Tedbirli davranıyorduk, çünkü yapmak istemediğimiz tek şek beklenmedik bir şekilde bir gri resif köpek balığına yakalanmaktı.
علينا توخي الحذر لأن شيء واحد الذي أنت لا تريده أن يحصل هو صيد قرش الشعبة المرجانية العظيم بالمفاجئة

Reef Check'in 60 ülkede 4 binin üzerinde mercan resiflerinin sağlığını gözleyen scuba dalgıcı vardır.
مراقبة الشعبة المرجانية لها أكثر من 4000 غوّاص رياضي في 60 بلد يدعمون صحة الشقّ المرجاني

Geceleri resifte patron tarpon balığıdır ve küçük balıkları kapar.
في الليل الملك الفضّي يحكم الشعبة المرجانية يختطف السمكَ الصغيرَ.

Bizimkiler resifi gördü ve böyle bir yerin ömür boyu kaybolup gidebilecepine inanmak istemiyoruz.
أبناء جلدتي ينظرون إلى الشعبة المرجانية ونحن لا نريد أن نعتقد أن مثل هذا المكان يمكن أن يختفي إلى الأبد

Ben sen doğmadan önce bile bu resifi yönetiyordum.
أنا ادير هذه الشعبة المرجانية من قبل ان تولد

resifi yönetecekleri güne hazırlamak.
آسف - لا بأس - لليوم الذي يديرون فيه الشعبة المرجانية

Howard sağlıklı bir resifin bize birkaç çözüm verebileceğini düşündü.
هاوارد اعتقد الشعبة المرجانية الأصح قد تعطينا بعض الأجوبة

resifin en üst kısmının burası olduğu zamana.
عادت عندما هذه كانت قمة الشعبة المرجانية

Oldukça ürkütücü ama daha önce kimsenin görmediği resifin etrafına bakmak harika.
هو نوع من الخوف لكن رائع للنظر حول الشعبة المرجانية التي لا أحد وضع عينه عليها من قبل

Özellikle gri resif köpek balıkları savunmasızdırlar ve beni endişelendiren de bu.
قرش الشعبة المرجانية العظيم ضعيف خصوصا وذلك الذي يقلقني

gri resif köpek balıkları tarafından çok kötü ısırılmış iki arkadaşım vardı.
عندي صديقان عضّا بشكل سيئ بأسماك قرش الشعبة المرجانية العظيمة

Reef Check gibi organizasyonlara üye olup katılıyor.
ينضمّون إلى الفرق "مثل مراقبة الشعبة المرجانية" يتدخّلون

Sekiz kolunu yayar ve aslında resifte yaşayan karides ve yengeçlere tuzak kurar.
رفعوا أسلحتهم الثمانية و في الحقيقة يحصرون الروبيان والسرطانات التي تعيش على الشعبة المرجانية