İnanıyorum ki insanlar kasten, amaçlarına uygun şekilde ve neşeyle birinin itibarını lekelemek için Amerikan halkına yalan söyleyebiliyor. | Open Subtitles | 200مليون دولار يوميًا. أظن أن الناس الذي يكذبون عن سابق عمد, وإصرار وبكل ابتهاج على الشعب الأميركي |
Amerikan halkına ülkeyi boydan boya kat edecek demiryolu sözü verdim beyler. | Open Subtitles | وعدت الشعب الأميركي بسكة حديد تشق البلاد، يا سادة. |
Dünyanın gıpta ettiği araştırma kurumlarımıza rağmen Amerikan halkının yarısından fazlası evrim teorisini reddetmektedir. | TED | على الرغم من وجود مؤسسة للبحوث وهذا هو موضع حسد العالم، أكثر من نصف الشعب الأميركي لا يؤمن بالتطور. |
Konunun zorluğunu biliyorum ama tüm bu olanlardan öğrendiğim bir şey varsa o da Amerikan halkının ne kadar dirayetli olduğudur. | Open Subtitles | أعلم انه تعديل، ولكن ان تعلمت شيء واحد من هذا هو أن الشعب الأميركي مرن هم مرنون. |
Ama soru sormayı kesersen işte o zaman Amerikan halkı kaybeder. | Open Subtitles | ولكن اذا توقفت عن طرح الأسئلة عندها سيخسر الشعب الأميركي |
Amerikan halkı layık olduğu demiryoluna hiç kavuşacak mı? | Open Subtitles | "وهل سينال الشعب الأميركي السكة الحديدية التي يستحقها؟" |
Şu an yapılacak en iyi şey Amerikan vatandaşlarına odaklanmaktır. | Open Subtitles | الآن، أفضل ما بوسعنا فعله هو التركيز على الشعب الأميركي. |
Bu akşam Amerikan halkına ve dünyaya ABD'nin binlerce masum erkeğin, kadının ve çocuğun ölümünden sorumlu katil ve terörist | Open Subtitles | الليلة بإمكاني أن أبلغ الشعب الأميركي وللعالم, بأن الولايات المتحدة ٌقامت بعملية أدت لمقتل بن لادن , |
Onlar Şu an Amerikan halkına ait. | Open Subtitles | إنها ملك الشعب الأميركي الآن |
Amerikan halkına destekleyebilecekleri bir şey vermeliyim... | Open Subtitles | (حسنٌولكنيا (دينيت... سأعطي الشعب الأميركي شيء يمكن مُساعدتهم |
Konunun zorluğunu biliyorum ama tüm bu olanlardan öğrendiğim bir şey varsa o da Amerikan halkının ne kadar dirayetli olduğudur. | Open Subtitles | أعلم انه تعديل، ولكن ان تعلمت شيء واحد من هذا هو أن الشعب الأميركي مرن هم مرنون. |
Amerikan halkının iyiliği için hemen harekete geçmeliyiz. | Open Subtitles | لمصلحة الشعب الأميركي يجب أن نتحرك فوراً |
(Amerikan halkının yakında (Demir vatandaşı olarak Saarafh | Open Subtitles | الشعب الأميركي سيعرفه قريباً بإسم (المواطن الحديدي) |
Amerikan halkı Dreyfus yasasını destekliyor çünkü bu teknolojiyi tecrübe etmediler ve anlamadıkları şeyden korkuyorlar. | Open Subtitles | الشعب الأميركي يدعم تصرفات (دريفوس) لأن لديهم اختبروا هذه التكنولوجيا، ويخافون مما لا يفهمونه. |
Amerikan halkı sırlardan bıktı usandı. | Open Subtitles | سئم الشعب الأميركي من أسراره |
Amerikan halkı şu anın içinde yaşıyor. | Open Subtitles | ففيه يعيش الشعب الأميركي |
John Doe davaları onun Amerikan vatandaşlarına karşı suçlarından yargılanırken hükümete sanığı koruma gücünü verir. | Open Subtitles | مقاضاة مجهولة الهوية ستمنح الحكومة القدرة على حماية المدعى عليه في حين تقاضيه على جرائمه ضد الشعب الأميركي |