Bir de beni düşün. Bu burun. Bu Saç ve bu komik çene. | Open Subtitles | حسنا, أنظر إلىّ جيدا, بهذه الأنف, و الشعر, و هذه الذقن السخيفة |
Ben de maruz kalmış olabileceği kurşun dahil her şey için Saç ve kan testi yaptım. Hepsi negatif çıktı. | Open Subtitles | و كشفت عن الرصاص بالدم و الشعر و أي شئ آخر قد يكون تعرض له، كلها سلبية |
Yağ; bir kriz durumunda kemik, Saç ve iç organları da dönüştürebilir. | Open Subtitles | في حالة الأزمات، يستطيع الأديبوز تحويل العظام، الشعر و الأجهزة الداخلية |
Bir şiir ve şapkayla arka kapıdan girmezsin. | Open Subtitles | الشخص لا يلجأ لطرق خفية مستخدماً الشعر و غطاء الرأس |
Rahatça makyaj ve saç bakımı adamlarına güvenebilirim. | Open Subtitles | اعني,يمكنني ان أعتمد بشدة على جماعة الشعر و المكياج |
Bir eksik etek için saç nedir ki? Eskiden küçük bir Eskimo kadını ile çıkardım-- | Open Subtitles | ما الفرق بين الشعر و الجونلة كنت أعرف فتاة من الاسكيمو |
Biraz Saç ve idrar örneğine ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | انا ايضاً سأحتاج لعينات من الشعر و بعضاً من البول. |
Maktulün ırkını, kan grubunu, yaşını, boyunu, Saç ve göz rengini girince ihtimaller 116 erkeğe indi. | Open Subtitles | الآن، بالنظر لخصائص الرجل المقتول، فصيلة الدم، الطول، السن، لون الشعر و العينين، إحتمالاتنا تدنت الآن إلى 116 رجل. |
Aslında Saç ve makyaj tasarımcısı. Yurt dışında da çalışır. | Open Subtitles | انه فنان في الشعر و التجميل كما انه يعمل في الخارج. |
Pek, Saç ve makyaj için bir saat içinde senin odanda olacak. | Open Subtitles | حسناً مصففة الشعر و المكياج سيكونون بغرفتك في غضون ساعة |
Bilirsin, dürüst olmak gerekirse, Saç ve makyaj karavanına giderken ve hiçbirşey yapmadan-- makyaj yapılacağını bilmen-- çok güzel birşey. | Open Subtitles | تعرف,لأكون صادقة ذلك لطيف نوعا ما الدخول الى مقصورة الشعر و المكياج و معرفة أنه سيتم تجميلك |
Saç ve makyaj çok uzun sürdü, sonra Susan'ı 20 dakika beklemek zorunda kaldık ve-- | Open Subtitles | حسنا,الشعر و المكياج استغرقا وقتا طويلا و من ثم كان علينا ان ننتظر سوزان لمدة 20 دقيقة |
Saç ve makyaj provası var bu gece. | Open Subtitles | تجربة تصفيف الشعر و الماكياج الليلة |
Tamam. Saç ve kan izlerinin Tiffany Greenwood'a ait olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نعلم أن الشعر و الدماء تعود لـ (تيفاني غرينوود)، صحيح؟ |
Saç ve tırnak örneklerim onda. | Open Subtitles | لديه عينات الشعر و الأظافر خاصتى |
- kostüm tasarımı, Saç ve makyaj. - Evet. Hepsini istiyorum. | Open Subtitles | الشعر و مستحضرات التجميل - أجل، أريد كل هذا - |
Saç ve bir pelerin? | Open Subtitles | الشعر و الرّداء ؟ |
Saç ve makyaj bütçeleri çok yüksek. | Open Subtitles | الشعر و الماكياج تكاليفهم مُرتفعة للغاية لذا " كولين " ، هل يمكنك... |
Gerçek bir film yaparak, şiir ve belirsizlikle karışık bir duygusal gerilim yaratmaya çalışacağım. | Open Subtitles | لعمل فيلم حقيقي. سأحاول خلق توتر حسي، بمزيج من الشعر و الإثارة |
O şiir ve felsefe sever. | Open Subtitles | وهو يتمتع فقط الشعر و الفلسفة. |
Güney Amerika ve saç stillerindeki tecrübelerim gibi konulardan bahsediyorduk. | Open Subtitles | كنا الدردشة حول أمريكا الجنوبية، تجاربي مع قصات الشعر و القرف . |