| Tüm vadi halkı orada olacak ve sende onlara erişte satabileceksin. | Open Subtitles | الوادي كله سيكون هناك و أنت ستبيع الشعيرية لهم كلهم |
| Dün gece, nefesinizde yemeye elverişli parçacık izleri yoktu bu da oraya erişte için gitmediğiniz anlamına gelir. | Open Subtitles | الليلة الماضية، لم تكن هناك أثار طعام مميزة من تحليل أنفاسك مما يشير إلى أنك لم تكن هناك لتناول الشعيرية |
| Sakın erişte üretip bir çiftlik kurmadan aşağı inme." | Open Subtitles | لا تنزل حتى تصنع بعض الشعيرية وتبني حظيرة" |
| Ramen yemek için ne yapmamız gerekiyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بنا تناوله غير الشعيرية في مطعم بهذا الاسم؟ |
| O halde neden restoranın adı "Ramen Dünyası"? | Open Subtitles | إسم مطعمكم هو "كل أنواع الشعيرية" |
| Ama hiç anlamıyorum. Nihayet erişteyle ilgili bir rüya görmüştün. | Open Subtitles | و لكني لا افهم لقد حلمت بحلم الشعيرية أخيراً |
| Kanada pastırması, Çin eriştesi, | Open Subtitles | لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية |
| Özür dilemen erişte yapmanı sağlamaz. | Open Subtitles | كلمة آسف لا تعدّ حساء الشعيرية |
| Belki de bu işten vazgeçip erişte yapmaya devam etmeliyim. | Open Subtitles | ربما يجب أن أستسلم و أعود لطبخ الشعيرية |
| Ben varım, Kung Fu var, erişte var! | Open Subtitles | أنالديكوأيضاًالـ "كونغفو" وأنتتملك"الشعيرية" |
| Oldukça lezzetli erişte yerleriyle de. | Open Subtitles | ومليئة أيضاً بمطاعم الشعيرية اللذيذة |
| Ama erişte arabasını unuttun. | Open Subtitles | و لكنك نسيت عربة الشعيرية |
| Burada seninle erişte yaparken, burada da seninle erişte yerken. | Open Subtitles | هذاأناوأنتونحننصنع "الشعيرية" وهذاأناوأنتنتناول"الشعيرية"... |
| erişte yapma vaktiydi. | Open Subtitles | وقتإعداد"الشعيرية" |
| - Benim için erişte sipariş et. | Open Subtitles | - نعم أطلب لي الشعيرية |
| Ramen Dünyası | Open Subtitles | [كل أنواع الشعيرية] |
| - Baharatlı Ramen var mı? | Open Subtitles | -ماذا عن الشعيرية الحارة؟ |
| - Ramen hariç her şey. | Open Subtitles | -كل شيء عدا الشعيرية |
| Bizler erişteyle yaşarız. Et suyu damarlarımızda akar. | Open Subtitles | الشعيرية تجري في عروقنا |
| Gördüğüm rüya erişteyle ilgiliydi. | Open Subtitles | ...كنت أحلم بـ الشعيرية |
| Eskiden yaptığı bir yemek vardı. "Doğu eriştesi" derdi ona. | Open Subtitles | كان هنالك وجبة تعدّها كانت تحب تسميتها "الشعيرية الشرقية" |
| Hope, bak, bu erişteleri Çin'de, senin yaşında ki küçük kızlar yapıyor. | Open Subtitles | هوب ,انظري الى هذه الشعيرية لقد صنعت بجميع الطرق في الصين من قبل فتيات صغيرات بمثل عمرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 