Richard dünyanın her yerinde mercan resiflerinin nasıl öldüğünü ve bunun ne kadar korkutucu oranda olduğunu bize gösterdi. | Open Subtitles | ريتشارد عرض لنا كيف الشقوق المرجانية تموت والنسبة خطيرة في كافة أنحاء العالم |
Rusi'nin resifi 30 yıl içinde tüm mercan resiflerinin göründüğü gibi olabilir. | Open Subtitles | شعبة روسي المرجانية قد تكون كما تبدو كلّ الشقوق المرجانية في ثلاثون سنة |
Gökyüzünden bu volkanik adaların ve etrafındaki mercan resiflerinin nasıl şekillendiği çok belirgin. | Open Subtitles | من الهواء هو واضح كيف أن هذه الجزر البركانية شكّلت وكيف الشقوق المرجانية شكّلت حولهم |
Richard, mercan resifleri yok olmadan bizi bilim için belgesel çekmeye teşvik etti. | Open Subtitles | ريتشارد أصر فقط على توثّيق الشقوق المرجانية في فلم للعلم قبل أن يختفوا |
mercan resifleri altmış milyon yıldır enerjik bir şekilde çalışmaktadır. | Open Subtitles | الشقوق المرجانية تكون قويّة لستّون مليون سنة |
Muhteşem mercan resiflerini keşfedip Karayipler'in en güzel tabiat manzaralarına ev sahipliği yaptıklarını göreceğiz. | Open Subtitles | نَستكشفُ الشقوق المرجانية الجميلةَ , ونكتشفُ بأنّهم بيتَ إلى البعض من أفضل نظاراتِ حياةِ برّيةِ في الكاريبي |
Tropik sulardaki yaşamın çoğu mercan resiflerini ve erişte otu çayırlarının çevresinde toplanmış olsa da göz-alıcı bazı istisnalar da vardır. | Open Subtitles | بالرغم من أن أكثر الحياةِ في المياهِ الإستوائيةِ مُرَكَّزُ حول الشقوق المرجانية ومُروج السي جراسيس، هناك بَعْض الإستثناءاتِ المدهشةِ. |
Michelle ve ben yeryüzündeki olağanüstü mercan resiflerinin bazılarını araştırdık. | Open Subtitles | ميشيل وأنا إستكشفنا البعض من الشقوق المرجانية الأكثر روعة على الأرض |
Ve devasa dalgalarla dövülen mercan resiflerinin parça parça oluşunu. | Open Subtitles | وقَصفتْ الشقوق المرجانية إلى الأنقاضِ بالموجاتِ الضخمةِ. |
Bu yüzden onları çembere alan mercan resifleri kıyıdan uzakta değiller. | Open Subtitles | لذا الشقوق المرجانية التي تهاتفهم ليسوا بعيدين عن الشاطئ |
mercan resifleri su çöllerinin vahalarıdır. | Open Subtitles | تعتبر الشقوق المرجانية بمثابة واحاتَ فيما يشبه الصحراء المائية. |
mercan resifleri dünyadaki en verimli yaşam ortamlarıdır. | Open Subtitles | الشقوق المرجانية هي أغني بيئة على الأرض. |
Farklı türler mercan resiflerini güçlendiriyor. | Open Subtitles | تقوّي تنوع الشقوق المرجانية |