"الشكر إلى" - Traduction Arabe en Turc
-
ilahına şükredin
-
sağ olsun
| İlahların ilahına şükredin | Open Subtitles | اعطى الشكر إلى الله |
| Shaggy sağ olsun, artık şüphelilerimiz var. | Open Subtitles | حسناً، الشكر إلى "شاغي" فبفضله أصبح لدينا مشتبه بهم |
| Evet ama çok etkili fıskiye sistemi sağ olsun cinayetin asıl gerçekleştiği yeri bulmak imkansız olacak. | Open Subtitles | ولكن كل الشكر إلى أنظمة الرشالفعالة... مسرح الجريمة الحقيقي سيكون من المُستحيل العثور عليه |
| - Gai sağ olsun, evet. | Open Subtitles | الشكر إلى قاي |