"الشلل الرعاشي" - Traduction Arabe en Turc

• Parkinson

Genişleme ihtiyacı duyarız, böylece o bizi kontrol etmeden biz Parkinson'u kontrol edebiliriz.
نحتاج لكي نتحرّك أكبر. لنتحكّم بهذا الشلل الرعاشي. بدلاً من أن يتحكّم بنا.

Hepsini kurşun kalemle çizerim. İlk zamanlarda Parkinson çok üzücüydü çünkü kalemi bile sabit tutamıyordum.
أرسم بقلم رصاص بسيط. في بداية ، الشلل الرعاشي كان محزنا جدا، أنني لم أتمكن من الحفاظ على قلم رصاص ثابتا.

Yaşadığım bu zorluk Parkinson'muş diyor, erken safhaları, belki.
هذه الصعوبة الّتي عانيتُ منها, هو الشلل الرعاشي, تقول إنّها المراحل الأولى ربّما.

Parkinson'a dair bazı genel kaideler hakkında konuşarak başlayacağım.
سوف أبدأ بالحديث عن بعض المبادئ العامة, الّتي تتضمّن الشلل الرعاشي.

Bu daha çok Parkinson'un veya nörolojik bir hastalığın belirtisidir.
هذا أكثرُ مؤشّر على الشلل الرعاشي أو أي نوع آخر من اضطرابات عصبية،

Üniversiteden yeni mezun olmuş ve Dennis Selkoe'nun laboratuvarında araştırma asistanı olarak çalışıyordum Harvard'da Parkinson Hastalığı ile ilgili öğrenim görmüş ve sinir bilimine aşık olmuştum, cerrah olmak istiyordum.
كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحاً

Parkinson sinir sisteminin bozulmasına sebep olan bir hastalık, yani öncesinde bağımsız olan bu kişi aniden kahve içmek gibi işleri titremeleri yüzünden çok daha zor yapabiliyor.
الشلل الرعاشي هو من الأمراض التي تسبب انهيار بالنظام العصبي، مما يعني أن هذا الشخص الذي اعتاد أن يكون معتمداً على نفسه يجد فجأة مهام بسيطة مثل شرب القهوة بسبب الهزات أصعب بكثير.

Parkinson'un nereye gittiği belli.
هناك نهاية واحدة لمرض الشلل الرعاشي

Nina, Parkinson'u var.
(نينا), إنّه يعاني من الشلل الرعاشي.

Parkinson hastalarında beyin hücreleri dopamin üretince hastalık kaybolmaya başlıyor.
عندما يصاب مريض الشلل الرعاشي يبدأدماغهبتكوين(الدوبامين)فيبدأبالتحلل... .