"الشماليه" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzey
• kuzeydeki
• Güney
• kuzeyinde
• kuzeybatı
• kuzeybatıdaki

Kuzey ucunda meşe ağacı olan uzun bir taş duvar var.
به حائط صخرى طويل و شجرة بلوط كبيره فى نهايته الشماليه

Elinde bu tür güç olan ülkeler Rusya, Kuzey Kore, belki Çin.
الوحيد الذى يملك مثل هذه الامكانيات هى روسيا وكوريا الشماليه وربما الصين

Suriye, Kuzey Kore ya da İran hakkında yeni bilgi var mı, öğren.
لترى اذا كان هناك أى معلومات جديده عن سوريا كوريا الشماليه أو ايران

Mart 2013'e geldiğimizde, Binlerce bilgisayarı tahrip eden, Güney Kore saldırısı var, basında Kuzey Kore'nin yaptığı öne sürüldü.
لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب.

Kuzey yıldızından dünyaya düşen tuhaf bir maden.
هذا معدن غريب الذي سقط في الشمال من النجمة الشماليه

Kuzey batıya dümen kırarsan beş gün sonra orada olursun.
ابحر الى المنطقه الشماليه الغربيه ستصل هناك خلال خمس أيام , شمال غربى

Nerelerdesin? Burada, Kuzey kutbunun ortasında günlerdir seni arıyoruz!
لقد لففنا حول منتصف . الدائره القطبيه الشماليه

Singapur'un Kuzey kıyılarında herhangi bir savunma mevzisi yoktu.
لم تكن هناك أى دفاعات قائمه على الشواطىء الشماليه للجزيره

Gelen yolcu salonu... lütfen Kuzey holündeki danışma masasına rapor verin.
المسافرون بصاله الوصول... من فضلكم سجلوا بمكتب المعلومات فى الباحه الشماليه

Kuzey Kore ve Çin sınırındaki bir bölgeyi işgal ettiler.
لقد تم الإستيلاء على النطاق الواقع بين الحدود الصينيه و كوريا الشماليه

2 günden az sürede Kuzey Amerika'ya yayılırdı.
كان سيأخذ يومين حتى ينتشر فى امريكا الشماليه

Sanırım Kuzey Kore hükümeti aldırmaz ama dünya nasıl karşılayacak?
انا واثق من ان حكومه كوريا الشماليه لن تعارض و لكن ماذا سيكون رد فعل الصحافه العالميه ؟

Bay Genel Sekreter Kuzey Kore'nin barış masasına oturmasını yorumlayabilir misiniz?
سياده الامين العام ما تعليق سياتكم علي عوده كوريا الشماليه الي مفاوضات السلام

Kuzey Carolina sınırında nerede olduğumuzu biliyor musunuz?
نعلم أين نحن، نحن على الجانب الآخر من كارولاينا الشماليه

Kuzey Kore'ye konuşlanıp Yongjiri füze üssüne doğru 60 mil içeri girerek füzeyi, yakıt doldurulurken sabote edebiliriz.
يمكننا ان نحلق فوق كوريا الشماليه على قرب 60 ميل من قاعدة قذائف يونجيرى ويخربوا القذائف بأستخدام الوقود الخاص بهم

Derim ki, bu görevi Özel Operasyon'a verip bu işten kurtulalım ve Kuzey Kore, çökeceği zaman çöksün.
اقول ان نعطى هذه المهمه الى متخصصين وندع هذا كلة يمر وندع كوريا الشماليه تنهار عندما تنهار

Kuzey Kore radarlarını, Kazakistan semalarında atlatırız sonra Seoul'a döneriz.
فهمت سوف نفلت من رادار كوريا الشماليه مكان ما فوق كازاخستان

Güney Kore Başkanı'nın ne yapmak istediği umurumda değil. Kuzey Kore'ye tam ölçekli bir öncelikli saldırıya izin vermeyeceğim.
انا لا اهتم بما سوف يفعله رئيس كوريا الشماليه

kuzeydeki fundalıklarda yaşayan, Fafnir adlı ejderle savaştıktan sonra bana geçti.
ربحته بعد معركتي مع التنين فافنير تنين المستنقعات الشماليه

Yosun ağaçların kuzeyinde yetişir.
تنمو الطحالب في الجهة الشماليه من الشجره

Kasırga, kuzeybatı yönünde ilerlemeye devam ediyor.
ان الاعصار يواصل اندفاعه تجاه المنطقه الشماليه الغربيه

Güvenlik kameralarınız yanlış yerleştirilmiş, yaklaşık bir millik kör noktalar var, ve kuzeybatıdaki kapı sensörü cep telefonu olan herkes tarafından geçilebilir,
الكاميرات وضعت في اماكن خاطئه يمكن لأي شخص معه هاتف , ان يقوم بتعطيل حساسات البوابه الشماليه عن بعد ميل