"الشمال الشرقى" - Traduction Arabe en Turc

• kuzeydoğuda
• Kuzeydoğu
• kuzeydoğuya

Bu nedenle rotayı elimden geldiğince kuzeydoğuda tutmaya çalıştım.
مجدداً من اقتفاء اثرهم صوب الشمال الشرقى

Sadece kuzeydoğuda on beşten fazla santral var.
هناك 15 او اكثر فى الشمال الشرقى وحده

kuzeydoğuda meydana gelen bu olaya hükümetin de dahil olabileceğine yönelik birkaç iddia da var.
هناك تذمر من كون تورطهالحكومه... ... فى احداث الشمال الشرقى المأساويه

- İki derece daha fazla.Kuzey,Kuzeydoğu
خمسون درجه,انا اقول نقطتين اكثر شمالا الى الشمال الشرقى

Diğer 2'si geziniyor. Toplanma yerinin Kuzeydoğu tarafında iki tane güvenlik kapısı var.
و يوجد بابيّ أمن فى جهة الشمال الشرقى من صالة الركّـاب

Sonra bize gülerek kuzeydoğuya doğru devam ettiler.
لقد كانوا يسخرون منا ثم سرعان ما ابحروا صوب الشمال الشرقى

Kendini tanıtmayı reddetmiş. kuzeydoğuya, dağlara gidiyor.
رفض طلب التعريف عن النفس إنه يتجه نحو الشمال الشرقى إلى الجبال

kuzeydoğuda kümeleniyor.
إنه يعود الى الشمال الشرقى

ClA'nın kuzeydoğuda bir tesisinin olduğunu ve kimyasal silahlara karşı benzer özellikteki savunma mekanizmaları üzerinde testler yapılırken olduğu düşünülüyor.
التى تدعى ان المخابرات المركزيه لديها تسهلات فى الشمال الشرقى... حيث يختبرون العقاقير ذات خصائص مؤثره على العقل... كدفاع ضد الاسلحه الكيميائيه

Düşman Kuzeydoğu yönünde ve hala silahlı durumda.
الخصم فى الشمال الشرقى و لا يزال لديه تسليح كثيف

Kuzeydoğu... Ben de oralarda büyüdüm.
الشمال الشرقى لقد نشأت فى الشمال الشرقى

- Kuzeydoğu. 2,000 metreden biraz az.
-فقط حوالة 2000 متر الى الشمال الشرقى

Anlaşıldı, Kuzeydoğu.
روجر ، الشمال الشرقى

Wakita'yı vuran F-4 şu anda kuzeydoğuya ilerliyor.
الإعصار بقوة4 درحات وقام بضرب واكيتا ويتجه الأن الى الشمال الشرقى

kuzeydoğuya, hortuma paralel ilerliyoruz. Birazdan soldan önüne geçeceğiz.
نحن نتجه الى الشمال الشرقى بموازاة الإعصار وسوف ننحرف يسارا امامه

Son görüldüğünde, atını kuzeydoğuya sürüyormuş.
لقد شوهد أخر مرة يمتطى جواده بسرعه ناحية الشمال الشرقى.