"الشمال الغربي" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzeybatı
• kuzeybatıya
• kuzeybatıda
• Northwestern
• kuzey batıya
• Northwest
• Kuzey batı
• Kuzeybatıdaki
• kuzeybatıyı
• Kuzeybatının
• kuzeybatıdan
• kuzey batısında
• yönünde
• kuzey batıda

Kuzeybatı Geçidi'ni bulmaya çalışırken ölen binlerce ve binlerce insanı düşünün.
فكر بالآف والآف من الناس الذين ماتو وهم يحاولون أن يجدوا طريق الشمال الغربي

Atlı polis olarak çalışabilirim. Kuzeybatı Süvari Birliği'nde.
يمكنني الحصول على وظيفة مع الشرطة الخياله, شرطة الشمال الغربي

kuzeybatıya gidecekler, arayı iyice açacaklar ve sonra da istasyona geri dönecekler.
الشمال الغربي وضعوا مسافة بقدر مايستطيعون ومن ثم يقوموا بالدوران إلى المحطة

Pekala. kuzeybatıya gidiyoruz. Şu taraf.
حسناً، سنتجه إلى الشمال الغربي من هنا، سر

Ama aslında biz, burada kuzeybatıda, Kuran'da 36 defa "içinden ırmaklar akan bahçeler" diye tarif edilen cennete oldukça benzeyen bir hayatı yaşıyoruz.
ولكن في الحقيقة، هنا في الشمال الغربي الأمريكي نحن نعيش قريبا جدا من الفكرة القرآنية الواقعية عن الجنة، مُعرفة 36 مرة كحدائق تجري من تحتها الأنهار.

Ama şimdi Northwestern'a gidiyor, yani durum farklı.
لكنها في الشمال الغربي الآن, لذلك هو مختلف.

kuzey batıya yol alın. - Tam rotayı birazdan veririm.
اتجه الى الشمال الغربي سوف اخبركم باتجاه السير فورا

Yarım saat sonra, Kuzeybatı köşesinin kuzeyinde buluşalım.
قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي

Kuzeybatı Karakolu'na bağlı, devriye gezen memurlarmış.
كانوا في محطة الشمال الغربي. مجرد ضباط يعملون.

433, Kuzeybatı 052 çıkış kamerasının görüşü engelleniyor.
الى 433 لدينا رؤيه غير واضحه في الشمال الغربي عند الكاميرا 52 لباب الخروج

Kuzeybatı Amerika kıyılarında denizler güneşin artan gücüyle değişime uğrarlar.
بعيداً عن الشاطيء، في الشمال الغربي لأمريكا، تتحول البحار بفعل تأثير أشعة الشمس المتزايد

Horatio yüzü kuzeybatıya dönük olarak aşağı yukarı orada duruyordu.
هوراشيو كان يقف ما يقرب من هنا، متوجه صوب الشمال الغربي عندما اضطلع سلاحه.

Eğer nehir boyunca kuzeybatıya gittilerse daha uzun zaman alır ama kestirmeden Chaiyu Geçidini geçebilirler.
الشمال الغربي عبارة عن ممر مائي ولكنهم سيطئون سيذهبون عبر جويو

Kuzeydoğudan esen rüzgarı arkamıza alarak, kuzeybatıya doğru ilerliyoruz.
مع هبوب رياح الشمال الشرقي .. نحن نبحر شمالاً , نحو الشمال الغربي

Yaklaşık 32 km. kuzeybatıda.
على بعد 20 ميلاً من الشمال الغربي

Northwestern'de Hukuk Fakültesi'nde olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمو بأنها تدرس القانون في الشمال الغربي ؟

Sahil boyunca devam edip kuzey batıya ilerleyin.
اكمل الى الساحل ثم توجه الى الشمال الغربي

Mimar olmak ve Northwest Üniversitesi'ne gitmek istiyorum.
أريد أن أكون مصممة وأريد أن أذهب إلى الشمال الغربي

Bu doğru Paul, rüzgar hızı Kuzey batı yönünde saatte 12 mil ve tahminler Miranda'nın yarın gece
هذا صحيح يا بول الرياح متجهه نحو الشمال الغربي بسرعه 12 ميل في الساعه و الخبراء يتوقعون بأنها ستضرب ميراندا

Komando birliğimiz Fish Caddesi'nden yaklaşarak Kuzeybatıdaki ana kanalizasyon kanalına girecek.
وحدة الفدائيين ستقترب من شارع السمك بأتجاه المضخ الأساسي في الشمال الغربي

Oklar kuzeybatıyı gösterse de sebebi şudur diyemem.
مازالت تشير العلامات إلى الشمال الغربي لكنني لا أعرف السبب

Kuzeybatının en kirli vicdanlarından birini temizlemeye yönelik ilk adım.
تطهير أولّي لواحد من أقذر الضمائر في الشمال الغربي بأكمله.

Londra'daki etin büyük çoğunluğu kuzeybatıdan, İskoçya ve Galler'den geliyordu.
كمية كبيرة من لحوم لندن كانت تأتي من الشمال الغربي. من اسكتلاندا و ويلز

- Buranın yaklaşık 20 kilometre kuzey batısında. - Oraya gitmemiz lazım.
إلى الشمال الغربي من هنا عند الأفق, علينا أنْ نذهب إلى هناك

Radara göre... maymun kuzey batıdan batıya doğru bir mil 089 yönünde görülmekte.
تحديث الرادار ، رصد القرد 1,800ياردة من الغرب الى الشمال الغربي

kuzey batıda hiçbir şey yok ki.
لا يوجد شيء آخر في الشمال الغربي