"الشمسِ" - Traduction Arabe en Turc

• güneşin
• güneş
• güneşe
• Sun
• güneşi
• güneşte
• güneşten
• Güneşle

Ve güneşin altında şapkasız beklediğim için burnum kıpkırmızı.
وأنا أَعرف بأنّ أنفي أحمر من الإنتظار في الشمسِ بدون قبعة على

Kovboy güneşin batışına doğru atını sürmeye devam mı ediyor?
يَغادر راعيَ البقر بعيداً إلى مكانِ جلوس الشمسِ ؟

Yukarıdaki güneş ışıklı sularda dolaşan yaratıkların yağdırdığı, bir deniz karı bu.
الثلج البحري، بقايا مِنْ المخلوقاتِ عَجّ في المياهِ المضاءة بنور الشمسِ فوق.

Üstünde yaprak olmadığı için güneş ışınları doğrudan toprağa düşer.
بدون وجود الأوراقِ فوقالأشجار، أشعة الشمسِ ستضربْ أرضيةَ الغابةَ مباشرة

Herkes güneşe bakılmaması gerektiğini bilir.
كُلّ شخص يَعْرفُ أَنهْ لا يُحدّقَ إلى الشمسِ

Böyle şeyleri neden sevdiğin belli. The Sun okumak gibi.
لا عجب أنك تحب هذه الأشياء إنها مثل قراءة الشمسِ

Ben, Proteus, bütün insanlığın bilgi ve cehaletine sahibim ama güneşi yüzümde hissedemiyorum.
بروتيس يَمتلكُ الحكمةَ ويتجاهل كُلّ الرجال لكن آي لا استطيعُ أن أحس الشمسِ على وجهِي

Sen de biraz güneşte yansan hiç fena olmaz.
يبْدو أنه يُمْكِنُك أَنْ تمرح في الشمسِ مع نفسك أتَعْرفُ

Endüstriyel kaynaklarla güneşten gelen radyasyonu elektriğe çevirmeye yarayan bir ünite.
الوحدة الضرورية لتَحويل الإشعاع مِنْ الشمسِ إلى كهرباءِ على القاعدةِ الصناعيةِ.هي فقط بذلك الحجمِ.

Ve yaşam, güneşin ulaşamadığı 1500 metre derinlikteki sönmüş bir volkana uzanır.
رغم بإِنَّهُ جميعاً يَتفتّحُ على بركان خامدِ a ميل تحت وصولِ الشمسِ.

Diyor ki, yılanın gözü güneşin altında kıvranır ama ayın altında hareket etmez.
يَقُولُ إستراحةِ عينى الأفعى تحت الشمسِ وتحت القمرِ لا يَتحرّكُ.

güneşin ısısı, ateş gibi yanın.
حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ

Şapka takmadan 5 saat boyunca güneşin altında çalıştı.
يَعْملُ في الشمسِ لخمس ساعاتِ بدون قبعةَ.

Sonra şehirden uzaklaşırız. Yüzümüz biraz güneş görsün, değil mi?
من ثمّ يتوجب علينا أن نخرجُ من هذه البلدةِ لنجِدُ بَعْض الشمسِ.

Babanız burayı kurduğundan beri güneş Güvenlik bu işte en iyisi.
أمن الشمسِ كَانَ أفضل منذ أن بَدأَه أبّاكَ.

Yaratıkların güneş ışığında varolmak için vücutlarımıza ihtiyaçları var.
المخلوقات تَحتاجُ أجسامنا ونحن ننجوَ في النّور الشمسِ.

Burada, yağmura ve tropik güneşe doymuş olan ot tam potansiyeline ulaşır.
هنا، تبلل بالمطرِ وإستحمَّ في الشمسِ الإستوائيةِ العشب يَصِلُه إمكانيةُ كاملةُ.

Neşelenmek için biraz güneşe ihtiyacın var.
تَحتاجُين لبَعْض الشمسِ لكي تفرحكِ.

Sun Güvenlik baban ona başladığından beri en iyisi oldu.
أمن الشمسِ كَانَ أفضل منذ أن بَدأَه أبّاكَ.

Evet, Sun Valley'de, Ken Lauterbach yerinde.
نعم، في كين Lauterbach مكان في الشمسِ فالي.

Karın güneşi erittiği gibi beni eriten"
تُذوباني بينما يَتَساقَطُ الثلجُ مِنَ الشمسِ

güneşte kuruyan yaprakları görünce koşarak geri dönecektir.
إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ. هو سَيَجيءُ الركض.

Kontakt lens diye birşey yaptıklarını biliyorsundur... güneşten sürekli olarak koruyabilir gözlerini.
هل تعلم أنهم صنعوا العدسات اللاصقة الآن والتى يُمْكِنُ أَنْ تَحْمي عيونَكَ مِنْ الشمسِ دوماً؟

Güneşle ıslatıp, Güzel bir limonlu kek yapabilir
إنقعْه في الشمسِ واصنع فطيرة ليمونِ رائعةِ.