"الشمس تشرق" - Traduction Arabe en Turc

• Güneş
• Güneşin
• güneşi

Her gün Güneş daha geç doğuyor ve daha erken batıyor.
وكل يوم الشمس تشرق متأخرة وتغرب في أقرب وقت, كل يوم

Güneş parladıkça enerji problemimiz olmayacak.
طالما أن الشمس تشرق فإنه لن يكون لدينا مشكلة من الطاقة

Güneş, sabah dalların arasından gelmekte, çimenlerin üzerindeki çiyi, gözleri, yok etmekte, ve ordular olarak tasavvur edilen yıldızları mağlup etmektedir.
الشمس تشرق في الصباح عبر فروع الأشجار، مبددة الندى، من على الأعشاب، وتهزم تلألآت النجوم كالجيوش.

Durduğum yerden, Güneşin her yere parladığını görüyorum.
من المكان الذي اقف به ارى الشمس تشرق على كل المكان.

Kuledeyken güneşi görebiliyordum.
أجل كنت متأكدة أنني رأيت رأيت الشمس تشرق من البرج

Güneş parlıyordu denizde, Parlıyordu bütün gücüyle.
كانت الشمس تشرق فوق البحر تشرق بكل أشعتها

Yine de Yüce Sezar, Güneş daima yükselir, her zaman yükselecektir.
إن الشمس تشرق دائماً و سوف تشرق مرة أخرى

Güneş doğup battığı sürece. Gündüz ve gece olduğu sürece.
مادامت الشمس تشرق وتغرب، مادام يوجد النهار والليل

Sen kahkaha atarken sen kahkaha atarken Güneş parıIdıyor.
عندما تضحك عندما تضحك فإنَ الشمس تشرق عليك

- Kışları Güneş 5 ay görünmez. - Bu, bir kara deliğe düşmek gibi.
الشمس تشرق هزيلة لخمس أشهر وكأنها عالقة فى ثقب أسود

Tamam. Güneş doğudan doğar ve horoz da muhtemelen serin tarafta yatıyordur.
حسنا، الشمس تشرق من الشرق، إذا سيفضل الديك أن يضع البيضة فى الجانب البارد..

Güneş gün boyu tepemizde parlıyor ama hiç ısıtmıyor ve gün boyu bizi izliyor.
إن الشمس تشرق علينا طوال اليوم ولكنها ليست دافئة على الإطلاق وتتخلف ورائنا طوال اليوم

Çok korkunçtu. Oh olamaz. Güneş doğuyor ve biz gece boyunca gözümüzü bile kırpmadık.
لا ، الشمس تشرق لقد كنا مستيقظين طوال الليل

"...pencereden Güneş ışığı giriyordu ve bu seni düşünmeme sebep oldu.
وأشعة الشمس تشرق من خلال النافذه وهذا يجعلني أفكر فيك

Ve eğer bunları alamazsam o zaman hatırla Jodhaa, batan Güneş tekrar doğacak!
وإن لم أحصل عليهم هنا يا جودها فاعلمي أن الشمس تشرق قوية في مكان آخر

Güneş bir yaz gününde daha tıpkı Rembrandt'ın fırçasının çalıları yaran kızılcık benzeri bir ağaç gibi yarıyordu havayı."
الشمس تشرق في سماء الصيف كفرشاة رمبرانت على غصن دوغوود

İşleri daha da zorlaştıran bir şey var yörüngedeki Güneş her 90 dakikada bir batar ve doğar.
وما يزيد الأمور صعوبةً هو أنه في مدار الأرض الشمس تشرق وتغيب كل 90 دقيقة

Güneşin doğuşu ve batışından olduğun kadar emin ol bundan.
يمكنك الركون لذلك لأنها كتأكيد الشمس تشرق و تغرب

Güneşin, senin kıçından doğduğunu sanıyor olmalılar, evlat.
لا شك في أنهم يعتقدون أن الشمس تشرق من مؤخراتنا

Ama bu beğenilerden hiçbirisi kendi yaptığın binadan ilk kez Güneşin doğuşunu görmekle kıyaslanamaz bile.
ولكن لا شئ من هذا يهم بالمقارنة بفرحة إبصار الشمس تشرق على أول مبانيكِ

Onun güneşi seninle doğup batıyor bebeğim.
الشمس تشرق و تغرب من أجلك يا عزيزتي

Ya güneşi erken getirirsek?
ماذا لو جعلنا الشمس تشرق مبكراً؟