"الشمس على" - Traduction Arabe en Turc

• üzerindeki güneş
• Güneş'in
• üstüne güneş
• güneşin yoluna
• Güneş doğmak üzere

Bu manzarayı hep sevdim. Su üzerindeki güneş ışığını..
لقد أحببت المنظر دائماً شروق الشمس على المياه

Kızıl kum üzerindeki güneş çok güzeldir.
الشمس على التراب الأحمر جميلة.

Catherine şu an okulda. Çayırların üzerindeki güneş ne kadar ılık.
* الشمس على المَرْجِ دافئُ صيفيُ *

Bu, Dünya'da Güneş'in parlaması ve fotosentezi mümkün kılarak ekosistemi devam ettirmesi gibi.
هذا شبيه بإشعاع الشمس على الأرض محفزة التركيب الضوئي، ومحفزة النظام البيئي.

Maymun Dağı'nın üstüne güneş doğunca
عند بزوغ الشمس على جبلِ القردِ

Gök düzlüğünde dünya ekvatorunun güneşin yoluna olan eğimi.
إنه ميل خط استواء الأرض لأشعة الشمس على مستوى الجرم السماوي

Güneş doğmak üzere, bu deneyi bir kez daha yapma şansı bulamayabiliriz.
, أوشكت الشمس على الشروق قد لا نحظى بفرصة , للقيام بهذهِ التجربة ثانية عليّ أن أفعلها

Bu, Güneş'in değişimlerinin iklim üzerindeki etkisinin genel olarak fosil yakıt yakmaktan kaynaklanarak artan sera gazları tarafından bastırıldığını gösteriyor.
هذا يظهر أن تأثير اختلافات الشمس على المناخ تطغى عليه غازات الاحتباس الحراري المتزايدة، القادمة أساسا من إحراق الوقود الأحفوري.

Bu loş Güneş'in zayıf ışığıyla güneşlenen Dünya donma tehlikesiyle karşı karşıyaydı.
بشمسٍ أقل حرارة صارت أشعة الشمس على الكوكب أضعف، كان كوكب الأرض يتعرض فعلاً لخطر التجمد.

Kardeşinin üstüne Güneş'in doğmasını istemiyorsun demek.
لا تود أن ترى شروق الشمس على أخيك

"İnsan talihsizliklerinin üstüne güneş vurana dek".
"حتى تشرق الشمس على مصائب البشر".

Güneş doğmak üzere, bu deneyi tekrar yapamayabiliriz.
, أوشكت الشمس على الشروق قد لا نحظى بفرصة

Güneş doğmak üzere, bir başka deyişle gidiyoruz.
الشمس على سبيل الشروق هذا يعني اننا انتهينا