Belki, belki de saçını yıkarsan yarın güneş doğmaz. | Open Subtitles | ربما، وربما لا تشرق الشمس غداً إذا غسلتِ شعرك. |
Endişelenme yarın güneş doğana kadar bir planım yok. | Open Subtitles | لا تقلق , لست أخطط لأي شيء حتى شروق الشمس غداً |
Endişelenme yarın güneş doğana kadar bir planım yok. | Open Subtitles | لا تقلق , لست أخطط لأي شيء حتى شروق الشمس غداً |
Yarın gün doğmadan kimse mühürlere dokunmayacak. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لا تتركوا أحد يمس هذه الأختام وذلك حتى غروب الشمس غداً ، مفهوم ؟ |
Yarın gün ışırken sizi yolcu edeceğime şüpheniz olmasın. | Open Subtitles | فلتتأكدي بأنكِ ستنطلقين في الوقت الذي تشرق فيه الشمس غداً |
# Bu gece bulut yok # # yarın güneş ışığı çok # | Open Subtitles | ♪ سماء صافية الليلة ♪ ♪ ولكن الشمس غداً لطيفة ومشعة ♪ |
Karın yarın güneş batana dek güvende. | Open Subtitles | زوجتك سوف تكون آمنة حتى غروب الشمس غداً |
Yarın gün ışırken sizi yolcu edeceğime şüpheniz olmasın. | Open Subtitles | تأكدي أرجوك من أنني سأرسلك في طريقك مع شروق الشمس غداً |
Yarın gün doğumuna kadar vaktiniz var yoksa ölürsünüz! | Open Subtitles | لديك حتى شروق الشمس غداً والا ستموتون! |