| Bu eski bir karnaval şakasıdır, çulluk avlamak gibi. | Open Subtitles | إنها خدعة قديمة لعاملي الملاهِ، مثل البحث عن طائر الشنقب. |
| "İngiliz su çulluk"um kedilere yem oldu. | Open Subtitles | طائر الشنقب الإنكليزي أطعمته للقط |
| Mulder, onu bir çeşit çulluk avına sokamazsın. | Open Subtitles | - مولدر، أنت لا تستطيع فقط تأخذه على بعض صيد الشنقب. |
| Snipe işte çantayla yakalarsın ya | Open Subtitles | صيد الشنقب والإمساك بهم فى الحقيبة. |
| Nesiniz siz, Snipe avcısı mı ? | Open Subtitles | هل أنتم من صائدى الشنقب ؟ |
| "İngiliz su Çulluğu". Yarın otelden pişirmelerini isteriz. | Open Subtitles | لاصطياد الشنقب الإنكليزي، سأطلب من الفندق أن يطبخوا بعضها لنا غداً |
| Bugüne kadar Pin Kuyruklu Su Çulluğu gibi bir tür nadiren tespit edilmiştir. | Open Subtitles | لحتى الأن قد شاهدوا بعضا من الطيور النادرة مثل الشنقب رفيع الذيل |
| Altı tane sülün, iki tane çulluk. | Open Subtitles | ستة طيور من الذيال و إثنين من الشنقب |
| Sen çulluk vurmaya mı yoksa beni eleştirmeye mi geldin? | Open Subtitles | أ جئت هنا لصيد الشنقب ام لتنتقدني؟ |
| çulluk Operasyonu'yla ilgili her şey bunun içinde. | Open Subtitles | هذا، هنا تماماً، يوجد كل شيء "للقيام به مع "الشنقب |
| Reyes, CIA'ye çulluk adı verilen bir operasyonda yardım ediyormuş. | Open Subtitles | كان (ريس) يساعد المخابرات "بعملية تدعى "الشنقب نوع من الطيور يدعى دجاج الارض أو الطيطوي والشنقب أو ديوك الغاب |
| Snipe? | Open Subtitles | أيها الشنقب. |
| Gel Snipe, gel Snipe? | Open Subtitles | أيها الشنقب. |
| Snipe, Snipe. Gel Snipe. | Open Subtitles | أيها الشنقب. |
| Su Çulluğu ve Flurya. | Open Subtitles | الشنقب و الحسون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 