şöhret bir prensi firavununa düşman edebilir. | Open Subtitles | الشهره يمكنها أن تقلب أميرا ليصبح ضد فرعون |
şöhret, bir prensi Firavun'una düşman edebilir. | Open Subtitles | الشهره يمكنها أن تقلب أميرا ليصبح ضد فرعون |
Şimdi, eğer bir kestirme yol arıyorsanız, eğer şöhret istiyorsanız, kolay ödüller istiyorsanız, size şu an kalkıp, gitmenizi öneriyorum. | Open Subtitles | الان , اذا كانت تبحث عن طريق مختصر اذا كنت تريد الشهره اذا كنت تريد نتائج سهله |
Eğer ünlü olmak senin için bu kadar önemliyse o zaman devam et. | Open Subtitles | اذا كانت الشهره مهمه جداً لكِ اذهبي للحصول عليها لقد سئمت من هذا |
Müziğe tutkun yada ilgin yok. Sadece ünlü olmak istiyorsun. | Open Subtitles | ليس لديكِ عاطفه او اهتمام بالموسيقى , فقط تريدي الشهره |
Şöhretin ne kadar geçici olduğunu herkesten daha iyi anlarım ben. | Open Subtitles | أنا أفهم أكثر من أي أحد مدى ماتكون الشهره لحظة عابره |
Ama biraz uzun sürmüştü ha? Şöhretler listesine bir sonraki oylamada alındım. | Open Subtitles | صالة الشهره صوتت لي في الاقتراع القادم |
Ve bu hikaye ona şöhret, para ve büyük bir ego kazandırmıştı. | Open Subtitles | و القصه من ذلك جلبت عليه ...الشهره , الحظ و غرور صحٌى |
Serena... arkadaşlarını para, ilgi ve şöhret için mahveden birine dönüştü... | Open Subtitles | يدمر أصدقاءه من أجل المال وجذب الانتباه ...من أجل الشهره و |
Dinle, şöhret gelmeye başlayınca bir sürü hit şarkı çıkardın. | Open Subtitles | اسمع, قمت بعمل مجموعه من الاغاني الناجحه تلك الشهره بدأت بالمجيء |
Jock'un şöhret, Jimmy'nin de servet düşlerine büyük bir delik açmışlardı. | Open Subtitles | لقد فجر امال "جوك" من اجل الشهره وامال "جيمى" من اجل الثروه |
-Herşeyi aldın Ün şan şöhret herşey | Open Subtitles | انت اخذت كُل شىء المال و الشهره |
Kendini buna hazırlaman lazım. şöhret insanları değiştirir. Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | يجب ان تجهز نفسك , الشهره تغير البشر |
ünlü olmakla aranızda bir adım kaldı! | Open Subtitles | انت على بعد خطوه من الشهره يا فتى فقط احصل على الصور |
Kim? Başka bir deyişle... Leonardo DiCaprioyu ünlü yapan kim? | Open Subtitles | وهو بشكل ما قريب الشهره من ليوناردو ديكابريو |
"ünlü Terörist New York'a akıyor ve bu sefer döner için gitmiyor." | Open Subtitles | إرهابى واسع الشهره يزور نيو يورك و ليس لأجل مطعم اللحوم |
"ünlü Terörist New York'a akıyor ve bu sefer döner için gitmiyor." | Open Subtitles | إرهابى واسع الشهره يزور نيو يورك و ليس لأجل مطعم اللحوم |
Dünyaca ünlü, meşhur kavite aramamızın keyfini çıkartın. | Open Subtitles | و تمتمعوا بتفيشنا للفروج ذا الشهره العالميه |
Sadece ünlü olduğu için ünlü değildi. | Open Subtitles | ليس فقط الشهره لتكون مشهورا لكنه يجعلك تريد ان تعرف |
Şöhretin bedeli vardır ve burası ter dökerek ödemeye başlayacağınız yer. | Open Subtitles | حسناً , الشهره لديها ثمن وهنا ! ستبداء بالدفع , بالعرق |
- Baba bu sadece... - Şöhretler Duvarı. Proje neydi? | Open Subtitles | ــ أبي إنها فقط ـ ـ ــ حائط الشهره |
Sizden bunu sırf para ya da şan ve şöhretle gelecek şeyler için istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسأل إن كان للمال فقط أو المزايا التي تأتي مع الشهره |