"الشهرين الماضيين" - Traduction Arabe en Turc

• aydır
• ayda
• iki ay
• ayın
• aydan
• aylarda

Son iki aydır her hafta sonu farklı bir şehir ve oteldeydin.
في مدن مختلفه وفي فندق مختلف كل نهاية أسبوع خلال الشهرين الماضيين

Son iki aydır seninle yatıyorum.
لقد كنت أشاركك السرير طول الشهرين الماضيين.

Ayoub iki aydır çok çalışıyor... ama Madi'nin ameliyatı için lazım olan parayı tamamlayamadı
لقد عمل أيوب بجد خلال الشهرين الماضيين لكنه لم يجني المال الكافي لعملية مهدي

Tesken Özsermaye Yönetimi, son iki ayda 400 ev aldı.
اشترى تكساس إدارة رأس المال. 400 منزل في الشهرين الماضيين

Son iki ayda gerçekleştirilen mini market soygununa ait deliller.
أدلة سلسلة سرقات متاجر صغيرة أرتكبت في الشهرين الماضيين بواسطة ذكر وأنثى

Diyorum ki, yalnızca önümüzdeki iki ay içerisinde bu adamların yarısıyla yatacaksın.
أقول هؤلاء نصف عدد الرجال الذين نمت معهم في الشهرين الماضيين فقط

Son 2 aydır bu adam hayatınızı zehir etti.
لقد جعل هذا الرجل حياتكم تعيسة في الشهرين الماضيين

Regl oldum. Berbat bir durum bu. İki aydır hamile kalmaya çalışıyorum.
أنا في الدورة الشهرية هذا سيء جداً، كنت أحاول أن أحبل طوال الشهرين الماضيين

İki aydır bu yüzlere bakıp duruyorum.
كنت أطالع لهذه الأوجه طيلة الشهرين الماضيين.

Son iki aydır tüm yönetmenlere yazdım.
أرسلت رسائل نصية للمخرجين خلال الشهرين الماضيين

Neredeyse iki aydır telefonda bile konuşmadık.
لم أخاطبك إلا قليلًا خلال الشهرين الماضيين

Onun peşine takıldım ve son iki aydır Bayan Kitzinger'ı takip ediyordum.
لذا بقيت الظل ولحقت هذه الآنسة عبر الشهرين الماضيين

Adamlar son iki aydır, üst kata kuruluyorlar.
تعرف هؤلاء الرجال كانوا يعدون محلات في الأعلى الشهرين الماضيين

Geçtiğimiz 2 ayda depresyon nedeniyle 4 defa okul kliniğine gitmiş.
لقد أدخل المصحة العقلية أربع مرات خلال الشهرين الماضيين بسبب الكآبة الشديدة

Keşke son birkaç ayda yaptığım bazı şeyleri değiştirme fırsatım olsaydı.
أَتمنّى لو بإمكاني تغيير بعض الامور بطريقتي تصرفاتي في خلال الشهرين الماضيين

Kaçak işçilerin sayısı son iki ayda epey arttı.
عدد المهاجرين الغير شرعيين أرتفع فى الشهرين الماضيين

Geçtiğimiz iki ayda farklı şeylerle de uğraştım.
لقد تدربت عليه قليلاً في الشهرين الماضيين

Son iki ayda kimin girip çıktığını bilmek istiyorum.
أريد أن أرى كل الداخل والخارج في الشهرين الماضيين

İki ay öncesine dönmeliyiz.
يجب أن نعود بالوقت إلى ما قبل الشهرين الماضيين

Son iki ayın Loisiana gazetelerini bulalım....
حسنا فلنجمع أكبر قدر من الجرائد نستطيع جمعه كل الجرائد الصادرة فى لويزيانا خلال الشهرين الماضيين

FBI'ın Tampa ofisi iki aydan fazladır Florida körfez sahillerinde işlenen bir dizi cinayeti araştırıyor.
الاف بي آي في تامبا كانت تحقق في مجموعة من الجرائم هناك خلال الشهرين الماضيين على طول شاطئ خليج فلوريدا المركزي

Son aylarda başımıza gelenleri geçmişe gömmek için tek şansımız bu sanıyordum.
لانا أعتقد أن هذه فرصتنا لكي ننسى كل ماحدث في الشهرين الماضيين