"الشهريّة" - Traduction Arabe en Turc

• adet
• regl

adet olamadım, kilo aldım, kustum.
لقد انقطعت دورتي الشهريّة ثمّ أتت السمنة، والإقياء

Nathan'ın kız arkadaşı ilk adet dönemini geçiriyor ve kanını her yere bulaştırdı!
رفيقة (نايثان) تمرّ بالدورة الشهريّة لأوّل مرّة. و هي تنزف في كلّ مكان!

Bakın, sadece sıradan, yedinci sınıfa giden ve adet dönemini geçiren bir kızım ve tüm bunları siz geri zekalıların önünde yaşamak çok berbat bir durum.
أنظر, أنا فقط فتاه طبيعيّة في الصّف السابع واتتني الدورة الشهريّة. و هذا سيّئ جدّاً أنّها كانت أمامكم جميعاً أيها البلهاء.

Daha önce regl olmadın mı?
أنتِ لم تمرّي بالدورة الشهريّة من قبل؟

Kız kardeşi Samantha, ilk regl döneminde.
أخته (سمانتا)، حضيت بأولى دوراتها الشهريّة للتوّ

Galiba regl oldun.
! أعتقد أنها دورتك الشهريّة.

Anne, galiba adet oldum.
أميّ، أظنّ أنّ دورتي الشهريّة قد بدأت

adet dönemindeyim, ondandır.
إنّه وقت دورتي الشهريّة.

- adet dönemleriniz düzenli mi?
-{\pos(190,240)}هل دورتكِ الشهريّة منتظمة؟

- adet döneminde misin? - Hayır.
-هل لديك الدورة الشهريّة ؟

Onun adet dönemi gelmiş!
إنّها تمرّ بالدورة الشهريّة !

- adet günüm geldi.
-لديّ الدورة الشهريّة !