"الشهر التالي" - Traduction Arabe en Turc

• sonraki ay
• Önümüzdeki ay

sonraki ay bir çok yeri gezdim, bir kısmı da buralardaydı. İşinin en iyilerini buldum.
خلال الشهر التالي زرت عدة أماكن ،هنا و هناك، حول الولايات لأتحصل على أفضل مايمكن

Çünkü sonraki ay gerçeklestirilen alti gidis dönüslü uçus ile Chantelle'in ailesi ve arkadaslari 20 milyon dolardan fazlasini tereyagindan kil çeker gibi kaçak olarak getirdiler.
لأنه في الشهر التالي و على مدى ست رحلات عائلة شانتال و أصدقائها هربوا أكثر من 20 مليون نقداً بدون اي توقف

cunku sonraki ay gerceklestirilen alti gidis donuslu ucus ile Chantelle'in ailesi ve arkadaslari 20 milyon dolardan fazlasini tereyagindan kil ceker gibi kacak olarak getirdiler.
لأنه في الشهر التالي و على مدى ست رحلات عائلة شانتال و أصدقائها هربوا أكثر من 20 مليون نقداً بدون اي توقف

Çıkardığım en iyi sayı değil ama Önümüzdeki ay tamamen farklı bir hikaye olacak.
إنه ليس الإصدار الأقوى الذي اصدرته، لكن الشهر التالي قصّة مختلفة بأكملها.

Ne olduysa oldu, Önümüzdeki ay Atlantic City'de defterini dürerim.
لا شيء أكثر من هذا, وسيدفع الثمن في الشهر التالي في مدينة أطلانطا.

Önümüzdeki ay Electric Factory'yi açıyorum.
- أجل سأاقوم بأفتتحاح مصنع كهربائي الشهر التالي

İpotek borcun bir ay 900 dolar sonraki ay 9.000 dolar.
رهن العقار الشهر الأول 900 وفي الشهر التالي 9000

Noel zamanı tanışmıştık, bir sonraki ay da yarım yamalak taşındım işte.
لقد تقابلنا بعيد الميلاد، وإنتقلت للحياة معه جزئياً في الشهر التالي.

Ve sonraki ay bir tane daha geldi.
و من ثم وصل واحد بعده في الشهر التالي

Organizasyonun sonuna kadar birlikte kaldık sonraki ay kıtanın her tarafını dolaştık, sonrasında o gitti.
بقينا إلى نهاية الحدث, سافرنا حول القارة الشهر التالي ثم...

Çünkü sonraki ay gerçekleştirilen altı gidiş dönüşlü uçuş ile Chantelle'in ailesi ve arkadaşları 20 milyon dolardan fazlasını tereyağından kıl çeker gibi kaçak olarak getirdiler.
لأنه في الشهر التالي أكثر من ستِ رحلاتٍ لعائلة (شانتال) و أصدقائها

Önümüzdeki ay var.
يمكنك المشاركة ثانية في الشهر التالي.

Hayır, Önümüzdeki ay vaktim yok.
كلا، ليس لدي وقت في الشهر التالي.

Ve Önümüzdeki ay şartlı tahliye edilecekti.
وكان ينتظر خروجا مشروطاً الشهر التالي.

Önümüzdeki ay için para istemem, tamam mı?
الشهر التالي مجاناً، اتفقنا؟

- Hayır, Önümüzdeki ay gideriz.
-كلا ، سنذهب الشهر التالي