geçen ay bir DEA seminerindeydim ve tek kullanımlık meth'leri tartışıyorlardı. | Open Subtitles | كُنت بمؤتم الـ"د.إ.أ" ، الشهر الماضيّ كانوا يناقشوا تطوير منهجيـات الـ"الوعاء-الواحد". |
geçen ay, cinsiyet değiştirme ameliyatı oldu. | Open Subtitles | قدّ كانت لدية عملية جراحية لتغيير الجنس فى الشهر الماضيّ |
geçen ay gönderdiği e-posta'dan beri hayır. | Open Subtitles | . ليس مذ أرسلتي لي بريداً إلكترونيّاً الشهر الماضيّ |
geçen ay bu yüzden Absaroka'ya gelmiştim. | Open Subtitles | . لهذا السبب جئتُ إلى "أبسروكا" الشهر الماضيّ |
Muhtemelen, geçen ay Cumberland'deki kaya gazı çalışmasını da sabote ettiler. | Open Subtitles | و لنفترض أنّهم خربوا عمليّة لتنقيب الغاز الطبيعيّ . في مقاطعة "كمبرلاند" الشهر الماضيّ |
Aa, oxy'e benzer ama bu kesinlikle geçen ay Gerry'e verdiğimiz değil. | Open Subtitles | إنّه مشابه للأوكسي . لكنّه ليس ماأعطيته لِـ(جيري سلمون) الشهر الماضيّ |
George geçen ay kirasını ödeyebilmek için bana sattı. | Open Subtitles | لقد باعنيها (جورج) ليدفع إيجار الشهر الماضيّ |