| Evet, yerliler ona "El Chupacabra" derler. | Open Subtitles | نعم ، السكان المحليين يطلقون عليه "الشوباكابرا". |
| Gördüğünüz gibi Chupacabra olayından beri burada pek fazla turist yok. | Open Subtitles | كما ترون، ليس هناك الكثير من السياح هنا... منذ حادثة "الشوباكابرا". |
| Bize El Chupacabra hakkında bir kaç şey söyleyebileceğinizi umuyoruz. | Open Subtitles | كنا نأمل بأن يمكنك أن تخبرنا شيئا عن "الشوباكابرا". |
| Ya buradan ayrılırız ya da El Chupacabra'nın tatil yemeği oluruz. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا الآن... أو سنكون على طبق "الشوباكابرا"! |
| Ya eğer Coleman ormanda şu Çupakabra efsanesini avlamaya çalışıyorsa? | Open Subtitles | (ليحاول أن يكشف (الشوباكابرا لبرنامج (إكشف الخرافة)؟ |
| Gelecekte, Chupacabra benim gelinimi de kaçırır mı acaba? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع "الشوباكابرا" خطف زوج ابني المستقبلية؟ |
| El Chupacabra hakkında konuşmamız çocuklara kötü örnek oluyor. | Open Subtitles | كل هذا الحديث عن "الشوباكابرا" ليس جيد للأطفال. |
| El Chupacabra, turistleri korkutarak, işletmeleri mağdur etmek istiyor. | Open Subtitles | "الشوباكابرا" يُـخوف السياح، وهذا يصعب عمل المشاريع. |
| Evet, El Chupacabra'yı unutun ve Meksika'daki ilk ziyaretinizi, güzel bir şekilde geçirin. | Open Subtitles | نعم ، دعونا ننسى "الشوباكابرا"... ونستمتع بزيارتكم الاولى الى المكسيك. |
| El Chupacabra'nın burada olduğunu düşünmüştük de. | Open Subtitles | كنا نظن بأن هذه هي عيون "الشوباكابرا". |
| El Chupacabra'dan bahsetmeye gerek bile yok bunu yaparsak Veracruz'daki çoğu kişiye zarar vermiş oluruz. | Open Subtitles | "الشوباكابرا" يمكنه أن يدمر رزقنا... ناهيك عن كل شخص آخر في "فيراكروز". |
| El Chupacabra. Hayali bir Koca Ayak mı? | Open Subtitles | "الشوباكابرا"، "القدم الكبيرة" الخيالي؟ |
| Chupacabra gizeminin arkasındakini araştırmak için buraya geldik. | Open Subtitles | جئنا الى هنا لحل لغز "الشوباكابرا". |
| Şimdiye kadar Chupacabra geceleyin ortaya çıkan bir şeymiş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | حتى الآن، "الشوباكابرا" يظهر في الليل. |
| Ama El Chupacabra neden bunu yapmak zorunda olsun ki? | Open Subtitles | ولكن ما صلة هذا الشيء بـ"الشوباكابرا"؟ |
| Chupacabra hala orada ve o diğerlerini bulmadan önce onları biz bulmalıyız. | Open Subtitles | "الشوباكابرا" لا يزال بالخارج... ولابد من تحذير الآخرين قبل ان يصل إليهم الوحش. |
| El Chupacabra'nın sesini duyduk. Dinleyin. | Open Subtitles | اعتقد بأننا سمعنا "الشوباكابرا" ،اسمع. |
| El Chupacabra bana saldırdığı zaman kardeşim korkmuş ve biri onun başına vurmuş. | Open Subtitles | أخشى بأن أخي قد هوجم من قبل "الشوباكابرا"... وتلقى ضربة على الرأس. |
| Eğer, Chupacabra gizemini çözemezsek kasaba turistsiz, hayalet bir yer haline gelecek. | Open Subtitles | وإذا لم نحل لغز "الشوباكابرا"، سيكون المعلم السياحي الوحيد أتوقع بأنه... سيكون مدينة أشباح فارغة. |
| Ama El Chupacabra ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | ولكن ما صلة هذا الشيء بـ"الشوباكابرا"؟ |
| Haftaya Batı Virjinya ormanlarının derinliklerinde , "Keçi Avcısı" olarak bilinen Çupakabra isimli yaratık efsanesini çürütmek için beni takip edin. | Open Subtitles | إنضموا إلي الإسبوع القادم (و أنا أخوض عبر غابات (فيرجينيا الغربية للبحث عن (الشوباكابرا) الخرافي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 