| Bakumatsu bölgesindeki bir çok insanin ölümüne sebebiyet verme nedeni ile zanlinin idam edilmesi hükmüne varilmistir. | Open Subtitles | بموجب هذا نحكم عليك بالموت بتهم قتل الكثير من الناس في عهد الشوغن |
| Bakumatsu kadar keyif verdi. | Open Subtitles | هكذا متعة لم اجدها سوى بفترة الشوغن |
| Bakumatsu'nun adamlarındandın sen değil mi? | Open Subtitles | أنت أيضاً كنت أحد أتباع حكومة "الشوغن"، صحيح؟ |
| İmparator ve Şogun paranın iki yüzü gibiler. | Open Subtitles | الإمبراطور و الشوغن, هما وجهان لعملةٍ واحدة. |
| Hatta seçkin Şogun'un askerlerini bile korkudan titreten "Katil Jubei" ismi Satsuma'daki Kondo'da öldürüldü mü? | Open Subtitles | الأسمُ الذي جعل صفوَة مقاتليّ "الشوغن" ينتفضُون من الخَوف "جوبيّ القاتِل" قتلتَ "كوندو" في "ساتسوما"؟ |
| Yandaşları, Şogunluğun destekçileri, her defasında duygusuzluklarını gösterirler, bir tabaka düşer. | Open Subtitles | ...المُوالين, الشوغن يَدعمون .في كُل مرة يَظهرون تأتي مصيبة |
| Ama ne diye Bakumatsu dönemindeki cinayetlerden yargılanıyor ki? | Open Subtitles | لكن لماذا وجّهت إليه تهم القتل مِن عصر "الشوغن"؟ |
| Bakumatsu olaylarında, Suikastçi Battousai olarak bilinen biri vardı. | Open Subtitles | خلال عهد "الشوغن" كان هنالك شخصٌ يسمّى الباتوساي السفّاح |
| Bakumatsu bölgesindeki bir çok insanın ölümüne sebebiyet verme nedeni ile zanlının idam edilmesi hükmüne varılmıştır. | Open Subtitles | بموجب هذا نحكم عليك بالإعدام بتهم زهق الكثير من الأرواح في عصر "الشوغن" |
| Bakumatsu'nun adamlarindandin sen degil mi? | Open Subtitles | أنت كذلك كنت تابعاً لحكومة (الشوغن)، أليس كذلك؟ |
| Bakumatsu'da ki en güçlü sendin. | Open Subtitles | كنت الأقوى في حرب الشوغن |
| Bakumatsu kalintilari ile birlikte öldü! | Open Subtitles | مات الى جانب أطلال الشوغن |
| Bakumatsu savaşı sırasında her zaman ölüme hazırdım. | Open Subtitles | خلال حرب "الشوغن" كنتُ مستعدّاً للموت |
| Bakumatsu'da ki en güçlü sendin. | Open Subtitles | لقد كنتَ الأقوى في عصر "الشوغن" |
| Bakumatsu kalıntıları ile birlikte öldü! | Open Subtitles | مات منذ زمن طويل مع عصر "الشوغن" |
| Şogun teslim oldu ve savaş çok kısa sürede sona erdi. | Open Subtitles | أستسلمَ "الشوغن" وخَلُصَت الحرّب من حين. |
| Bu adam eski Şogun Ordusu'ndan "Katil Jubei". | Open Subtitles | هذا الرجل كان في جيش "الشوغن"... "جوبيّ القاتل" |
| Şogunluğun zayıflamaya başlaması, sizi ilgilendirmiyor mu? | Open Subtitles | سيدي, ألا يهمك معرفة سبب ضَعف (الشوغن)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 