"الشيء الأول" - Traduction Arabe en Turc

• ilk şey
• ilk şeyin
• İlki

Tracy'ye söylediğim ilk şey evden dışarı çıkması gerektiği oldu.
الشيء الأول الذي قلته لتريسي أن عليها الخروج من المنزل.

Benim Gram bana öğretti ilk şey iblisler ile nedeni değildi.
الشيء الأول الذي علمتني إياه جدتي أن لا أتفاوض مع المشعوذين

İlk şey temiz enerjinin artmakta olduğuydu.
الشيء الأول هو أن الطاقة النظيفة في ازدياد.

Tanrı'nın Hz. Musa'ya söylediği ilk şey neydi biliyor musunuz?
هل تعرفون ما هو الشيء الأول الذي قاله الله إلى موسى؟

Size öğrettikleri ilk şeyin bu olmamasına şaşırdım.
أنا متفاجئ, أليس ذلك الشيء الأول الذي علموك إياه.

İlki: biz dünya üzerindeki amacı artık var olmamak olan ilk parti olmak istiyorduk.
الشيء الأول: نريد أن نكون أول حزب سياسي في العالم الذي كان هدفه الأول عدم الحاجة للوجود.

Yapmamız gereken ilk şey bu kaynaklara sahip olduğumuzun ve onların çok önemli olduğunun farkına varmak.
الشيء الأول الذي نحتاج إلى القيام به هو ببساطة معرفة أن لدينا موارد عالمية مشتركة وأنها مهمة للغاية.

İlk şey, bunu okumayı bitirdiğinde, tuvalete at ve sifonu çek, tamam mı?
الشيء الأول, عندما تنتهين من قراءة هذه إرميها في المرحاض, حسنا؟

Hippogriff'ler hakkında bilmeniz gereken ilk şey, onların çok gururlu yaratıklar olduğu.
الشيء الأول الذى ينبغى أن تعلموه عن الهيبوجريف الحقيقة هو مخلوق متكبر جدا

Biz hatırlamak zorunda ilk şey biz bir şey değiştirmek için burada değil olmasıdır.
الشيء الأول الذي يجب أن نتذكّره أننا لسنا هنا لنغيّر أي شيء

Senden yapmanı istediğim ilk şey Jameson'a telefon edip onun 650.000 dolarlık yatırımına ihtiyacım olmadığını söylemen.
حسناً ليندا , الشيء الأول الذي اريدك ان تقومي بعمله هو الاتصال على جامسون واخبريه اني لا اريد استثمار امواله الـ 650000

Söyleyeceğim ilk şey başına büyük sorunlar açacak.
الشيء الأول الذي أريد أن أقوله لك سيسبب لك مشكلة كبيرة

Netleştirmen gereken ilk şey tipin.
الشيء الأول الذي يجب أن يكون واضح، بشأن النوع الخاص بك

Seçme için hazırlanırken yapman gereken ilk şey karakterinin istediği şey üzerine çalışmak.
الأن، الشيء الأول الذي يجب عليك فعلــه عندمـــا تحضــر لإختبــار آداء هو العمــل على إيجاد ما تريده شخصيتك.

Yapabileceğin ilk şey bunu bana yapan orospu çocuğunu yakalamak.
الشيء الأول الذي يمكنك فعله هو الامساك بابن العاهرة الذي فعل هذا بي

İnsanların hakkımda öğrendiği ilk şey suç kaydım olmadığında emlak anlaşmalarım daha sorunsuz gidiyor.
معاملاتي العقارية سار بشكل أكثر رتابة عندما لم يكن سجلي الجنائي الشيء الأول الذي عرفه الناس عني

Savaşta olan ilk şey önce lanet olsunlar havada uçuşur.
الشيء الأول الذي يحدُث في القتَال، القذارة تبدأ بالطيران و كذلك خُطّتك.

Sana söyledim ilk şey neydi?
ما كان الشيء الأول الذي قلته لك ؟

- L l ilk şey buldum. - Ne?
أعتقد أنني وجدت الشيء الأول ماذا ؟

Scholastic'in 2016 Çocuk ve Aile Raporu çocukların bir kitabı seçerken baktıkları ilk şeyin onları güldürmesi olduğunu gösteriyor.
وجدت دراسة تعود لعام 2016 تهتم بالأطفال والعائلات أن الشيء الأول الذي ينظر إليه الطفل حين يختار كتابًا هو الكتاب الذي سيجعله يضحك.