"الشيء الذي أنا" - Traduction Arabe en Turc

• şey

Aynı insan olmadığınızı söyleyebilmek için kullanabileceğim bir şey buldum.
الشيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ لإخْبارك إثنان على حِدة.

Çok öğrenmek istediğim bir şey var.
هناك الشيء الذي أنا إهتم جدا للمعرفة. تنظر هذه الغرفة جدا

Kullanabileceğiniz bir laboratuvar varsa bir şey araştırmanızı istiyorum.
عندك وصول إلى المختبر. هناك الشيء الذي أنا أودّ أن لك للتدقيق لي.

Hâlâ anlayamadığım bir şey var.
نعم، هناك ما زالَ الشيء الذي أنا لا أَفْهمُ. النظرة، رجل،

Leland, bu tüm hayatım boyunca yaptığım en önemli şey.
ليلند، هذا الأكثر أهميةً الشيء الذي أنا أَبَداً عَملتُ في كامل حياتِي،

Bu hata bana daha önce hiç sahip olmadığım bir şey verdi.
هذا الخطأِ أعطاَني الشيء الذي أنا أبداً مَا كَانَ عِنْدي

Bu benim yapacağım bir şey gibi gözüküyor.
الذي يَبْدو مثله الشيء الذي أنا أعْمَلُ.

Hayatımda gördüğüm en acınası şey.
هذا الأكثر إثارة للشفقة الشيء الذي أنا أَبَداً رَأيتُ.

- Canımı asıl sıkan şey de bu. - Gülmeli miyim ciddi mi durmalıyım?
هذا هو الشيء الذي أنا قلقة بشأنه، هل أبتسم أم أبدو جادّة؟

Fakat deli olduğum bir şey varsa o da sensin.
لكن الشيء الذي أنا مجنون بأمره هُو أنتِ.

Gitmesine izin veremeyeceğim bir şey.
الشيء الذي أنا لا أَستطيعُ ان اتَرْكة.

Bir türlü vazgeçemediğim bir şey.
الشيء الذي أنا لا أَستطيعُ ان اتَرْكة.

Meslekteki 16'ncı yılım olmasına rağmen gördüğüm en garip şey.
بعد مرور ستّة عشرَ سنةً الشغل... ... وهذاالأكثرغُربةً الشيء الذي أنا أَبَداً رَأيتُ.

Anlamadığım bir şey var.
الموافقة. الشيء الذي أنا لا أَفْهمُ

Bu... gerçek anlamda yediğim en inanılmaz şey.
هذا مثل الأكثر... بشكل حرفي الأكثر دهشة الشيء الذي أنا أَبَداً أَكلتُ.

Endişelendiğim tek şey, kan basıncınız.
الشيء الذي أنا قلق بشأنه هو ضغط دمك... وهو أعلى...

Kesin olarak bildiğim bir şey bu.
هذا هو الشيء الذي أنا متأكد منه

Değiştirebileceğim bir şey olduğunu düşünüyordum, sosisin boyu gibi mesela, ama ameliyat gerektirecek bir kusurum yokmuş.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ الشيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتغيّرَ، مثل حجمِ weiner، لكن ليس هناك جراحة الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني قماشَ سحيف.