bildiğim tek şey sen ve ben birbirimizi göremeyeceğiz. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أننا أنت وأنا لن نرى بعضنا البعض. |
bildiğim tek şey hiçbir şeyden emin değilim. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه أنني لست متأكداً عن أي شيء |
Çakmayı bildiğim tek şey bir bardak içki. | Open Subtitles | الضربة الساحقة؟ الشيء الوحيد الذي أعرفه عنه هو عند الشرب |
Bu adamlar hakkında Tek bildiğim şey ilaçlar hakkında mükemmel bilgi sahibi oldukları. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه عن هؤلاء هو أن لديهم فهم فريد من نوعه للطب |
Oldukça zor görünüyordu, ama bildiğim tek bir şey var iki ayak üzerinde koşuyordu. | Open Subtitles | كان من الصعب جداً رؤيته, لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنهم يركضون بشكل عمودي على قائمتين |
Ama bildiğim bir şey varsa o da senle geçirdiğim 5 yılın hayatımın en güzel zamanları olduğudur. | Open Subtitles | ولكن الشيء الوحيد الذي أعرفه أن الخمس سنوات الأخيره معك كانت أفضل سنوات حياتي |
bildiğim tek şey iç güdülerime göre davranmak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن أذهب مع غرائزي |
Kanamayı durdurmak için bildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | صه. هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه لوقف النزيف. |
Bak, bu sarmaşıklar hakkında bildiğim tek şey onlarla çok uğraşılırsa patladıkları. | Open Subtitles | أسمع , الشيء الوحيد الذي أعرفه بشأن هذه الجذور هو إذا عبثت بهم كثيرا , فأنها ستنفجر |
- Kimse bizim tarafımızda değil. Şu noktada bildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | لا أحد بصفّنا، هذا الشيء الوحيد الذي أعرفه في هذه المرحلة |
bildiğim tek şey patronumun neden hala seninle iş yapıyor olduğumu soracak olması. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه أن رئيسي سيسأل لماذا مازلتُ أعمل معك |
bildiğim tek şey bu arabanın durdurulmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه كان يفترض أن لا تتوقف هذه السيارة |
Bu kadın hakkında bildiğim tek şey sekizinci katta çalıştığı. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه عن هذه المرأة هو أنها تعمل في الطابق الثمن |
Babam hakkında bildiğim tek şey beni ve annemi terk ettiği. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه عن أبي، هو أنهُ تخلى عني و عن أمي |
Yani, dürüst olmak gerekirse hepsi spekülasyon ama kesin olarak bildiğim tek şey tüm dünyanın okyanuslarının altında yatan yüz milyar kere milyar kere milyar sayıda canlı mikrobiyal hücre var. | TED | أعني، بصراحة، هذه كلها تكهنات، لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد هو أن هناك مائة مليار مليار مليار خلية ميكروبية حية تحت كل محيطات العالم. |
bildiğim tek şey, adamın çocuğu var. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه... أن الرجل لديه أطفال. |
- ...bildiğim tek şey bu kemerin harika olduğudur. | Open Subtitles | -حسناً ، الشيء الوحيد الذي أعرفه في هذا العالم أن هذا الحزام رائع |
bildiğim tek şey, korktuğum. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه أني مرعوبة. |
Bu adamlar hakkında Tek bildiğim şey ilaçlar hakkında mükemmel bilgi sahibi oldukları. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعرفه عن هؤلاء هو أن لديهم فهم فريد من نوعه للطب |
Ve aşkla ilgili Tek bildiğim şey bir muamma olduğu. | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي أعرفه جيدا عن الحب هو أنه مجهول |
Bana henüz tamamen anlamadığım şekilde pişman olduğum şeyler yaptırdı ama bildiğim tek bir şey varsa, o da bunun sadece beni ilgilendirdiği. | Open Subtitles | لقد جعلني أتصرف بطرق التي تجعلني أتأسف وطرق التي تجعلني لا أفهم تماماً لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن الأمر يخصني. |
Bu dünyada bildiğim bir şey varsa o da havayolu şirketleridir. | Open Subtitles | يا له من أبله. الشيء الوحيد الذي أعرفه في هذا العالم هو الخطوط الجويّة. |