Sigara beni dengede tutan tek şey. | Open Subtitles | التدخين هو الشيء الوحيد الذي يبقيني متوازنة. |
İşim şu anda beni ayakta tutan tek şey | Open Subtitles | العمل هو الشيء الوحيد الذي يبقيني متماسكة |
Beni burada tutan tek şey, sorumluluklarım. | Open Subtitles | مسؤوليتي هي الشيء الوحيد الذي يبقيني هنا |
Küçük fare. Beni aklı başında tutan tek şey sensin. | Open Subtitles | أيها الفأر الصغير، أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني عاقلاً |
Şu anda beni ayık tutan tek şey bu. | Open Subtitles | إنها الشيء الوحيد الذي يبقيني مستيقظ في هذه المرحلة |
Beni hayatta tutan tek şey, aşkımızın hatırası. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة هو ذكرى حبنا. |
Beni hayatta tutan tek şey bu. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة |
Beni hayatta tutan tek şey o. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة |
Dediğim gibi aklımı başımda tutan tek şey bu. | Open Subtitles | أقول لك، هذا هو الشيء الوحيد الذي يبقيني عاقلا |
Şey... Beni dengede tutan tek şey çocukken sahip olduğum bir kural. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني متماسكًا، هو مبدأ كان لديّ في طفولتي. |
Beni hayatta tutan tek şey 10 milyonluk o taşlar. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة |
Eşim beni burada tutan tek şey. | Open Subtitles | زوجتي هي الشيء الوحيد الذي يبقيني هنا |
Beni güvende tutan tek şey sensin. | Open Subtitles | أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني بأمان |
Bu embriyo beni hayatta tutan tek şey. | Open Subtitles | الجنين هو الشيء الوحيد الذي يبقيني حية |
Aklımı başımda tutan tek şey bu. | Open Subtitles | أنهُ الشيء الوحيد الذي يبقيني عاقلاً |
Beni sıcak tutan tek şey bu. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يبقيني دافئة |
Beni burada tutan tek şey. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني هنا |
Beni hayatta tutan tek şey... | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً |