| Sonra bu virüs kodları RNA parçalarına kopyalanır. | TED | تُنسَخ هذه الشيفرات الفيروسيّة على شكل قطع قصيرة من الحمض النووّي الريبوزي. |
| Tamam. Çalıştırıyorum. Umarım Gary kodları almıştır. | Open Subtitles | حسنا , اننا نرفع الطاقة آمل ان غاري حصل على الشيفرات |
| Arada sırada kod yazma dışında hiçbir iş için kullanılmadılar. | Open Subtitles | إنهم لا يستعملون لشيء سوى لإدخال الشيفرات الرقمية |
| Binanın kendi uydu bağlantısı var eğer askeri GPS kodlarını biliyorsan yeniden konfigüre etmek zor değil. | Open Subtitles | المبنى به قمر صناعي خاص، مما يجعل من الصعب إعادة ضبطه إذا كنت تعلم الشيفرات العسكريّة لتحديد الموقع. |
| Küçük aletlere şifre saklayarak ünlü oldu. | Open Subtitles | لديه سمعة حسنة في قدرته على إخفاء الشيفرات في أدوات عادية |
| Kodlar doğrulandığı anda ararım sen de elmaslarını alırsın. | Open Subtitles | عندما يؤكد صحة الشيفرات سأجري الاتصال وستحصلين على ألماسك |
| Mesajım sadece Google’a değil, aynı zamanda kodların doğruluğuna inananlaradır. | TED | و توجَّه رسالتي ليس فقط إلى غوغل، بل إلى كل المؤمنين بقدرة الشيفرات حول العالم. |
| Bu arada bilmeniz gereken çok önemli bir şey daha var. Şu kodları gördünüz mü? | Open Subtitles | هناك أمر آخر كبير نوعاً ما عليكم أن تعلموا بشأنه أترون هذا التتابع من الشيفرات هنا؟ |
| Bu çok kolay. kodları alırız yerine sahtelerini koyarız. | Open Subtitles | هذا بسيط، نسرق الشيفرات ونستبدلها بأخرى مزيفة |
| Biz, sizden şifreleme kodlarını aldığımız gibi FBI kodları anında değiştirdi. | Open Subtitles | لحظة أخذنا لتلك الشيفرات منك قام مكتب التحقيقات بتغييرهم |
| Oyunun bu mu? Onlara kodları vermek mi? | Open Subtitles | إذن أعطه الشيفرات المزورة وقم بتحييده |
| Hadi Frank. Ver şu kodları bana. | Open Subtitles | هيا فرانك اعطني الشيفرات |
| Sorun nedir? Bunların doğru kod olduklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | ماالخطب لااعتقد انها الشيفرات السليمة |
| Elmas yoksa, kod da yok. | Open Subtitles | لن أعطيك الشيفرات من دون ألماس |
| - Kodlar olmadan ateşleyemezler. - kod ellerinde. | Open Subtitles | لا يمكنها الإنطلاق بدون الشيفرات - لديهم الشيفرات - |
| Şapa oturmadık. Adam sahte fırlatma kodlarını gördüğünde oturacağız. | Open Subtitles | سينتهي أمرنا حالما يرى الشيفرات المزورة |
| Fırlatma kodlarını doğrulamak için burada. | Open Subtitles | جاء ليتحقق من صحة الشيفرات |
| Bir kamyon dolusu şifre çözücü ve bilgisayar programcısı adamım var. | Open Subtitles | لدي مبنى مليء بخبراء الشيفرات ومبرمجي الكومبيوتر |
| Harf tekrarı olmayan çok sayıda şifre kodu vardır. | Open Subtitles | اترى, الكثير من الأكواد تستخدم الشيفرات التي لا تكرر الأحرف, "شيلبورن" |
| Kodlar Escobar'ın eşinin kullandıklarıyla aynı. | Open Subtitles | الشيفرات هي نفسها التي تستخدمها زوجة إسكوبار |
| Bunu da ancak Kodlar kendisinde olduğunda yapabilir. | Open Subtitles | ولن يفعل ذلك إلا إن كانت الشيفرات معه |
| Şimdi kodların otelden çıkmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح بخروج الشيفرات من الفندق |
| Hem Alman aksanı algılamıyorum hem de çantanızdaki Deşifre kâğıtlarında Alman yazı tipi yok. | Open Subtitles | لا أستطيع كشّف اللهجة الألمانية أوراق ترجمة الشيفرات في حقَيبتك ليس بها خط ألماني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 