Bazı Güney Amerikalı dinbilimciler heyecanlanmıştı çünkü Şili'li küçük bir kız bir domatesi ikiye böldüğünde içindeki domates çekirdekleri tıpkı bir tespih gibi duruyorlardı. | Open Subtitles | بعض علماء الدين في إفريقيا الجنوبية متحمسون بسبب طفلة صغيرة في الشيلي قطعت طماطم و داخل تلك الحبة من الطماطم يكون مسبحة كاملة. |
Şili de projeye dahil. | TED | وتتضمن أيضا الشيلي. |
Şili'deki bir kuşkonmaz tarlası. | Open Subtitles | يقودني إلى حقل لنبات الهليون في (الشيلي). |
Bir saniye: önce chili mi tatmak istemez misin? | Open Subtitles | فقط ثانية الا تريد تذوق الشيلي الخاصة بي؟ |
Yehes, korkarım ki bu senin chilin değil, Scott. | Open Subtitles | نعم اظن ان هذه ليست الشيلي خاصتك |
İşadamı Ernesto Martel öldü. Ölüm ilanı. Şilili işadamı Ernesto Martel dün Madrid'deki konutunda hayatını kaybetti. | Open Subtitles | نعي الرأسمالي الشيلي الأصل "أرنستو مارتل" |
Onlar yoldaşlarımızı Şili ve Ürdün'de öldürürken. | Open Subtitles | بينما يُسحق رفاقنا في (الشيلي) و(الأردن)؟ |
Dekan Simon, eğer gönlünüzden beni Cumartesi günkü maç için kadroya almak geçiyorsa bunu benim için yapmayın Şili'deki çocuklar için yapın çünkü o çocuklar çaresizce yardımıma muhtaç. | Open Subtitles | (أيها العميد (سايمون إن أمكنك إيجاده داخل قلبك لتعيدني لمباراة السبت لا تفعلها لأجلي افعلها لأجل أطفال الشيلي |
Onlar yoldaşlarımızı Şili ve Ürdün'de öldürürken. | Open Subtitles | بينما يُسحق رفاقنا في (الشيلي) و(الأردن)؟ |
O kahrolası Şili'liyle tanışana kadar. | Open Subtitles | حتى قابلت ذلك الشيلي اللعين |
Nikaragua'ya, Kondo'da Şili'ye, bir düzine farklı yere yaptık bunu. | Open Subtitles | إنه ما قمنا به في (نيكاراغوا) (الشيلي)، و(الكونغو) |
- Farklı. - Şili. | Open Subtitles | بل مختلفان، إنّها من (الشيلي). |
Şili yemeğimden yapıyoruz. | Open Subtitles | . نحن نصبح طبق (الشيلي ) للحظ السي |
Evet, Şili'de olmuştu. Bir yıl önce falandı. | Open Subtitles | في (الشيلي)، منذ عام خلى |
Şili değildi, Romanya'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | ليس في (الشيلي)، بل (رومانيا) |
- Şili aslında. | Open Subtitles | -بل من (الشيلي) في الواقع . |
Benim planladığım ise, arkadaşlarım Stan ve Kyle'ın, benim chili Con Karnavalımın bir tuzak olduğunu sana söyleyecekleriydi. | Open Subtitles | ماخططت له ان اصدقائي ستان وكايل سيخونوني ويحذروك ان كرنفال الشيلي فخ |
Seni chili Con Karnavalıma davet etmek için uğramıştım. | Open Subtitles | انا فقط توقفت لادعوك الى كرنفال الشيلي. |
Senin chilin pek iyi. | Open Subtitles | الشيلي خاصتك لذيذة كارتمان. |
Aşçılar Şilili. | Open Subtitles | ومقدمي الطعام من (الشيلي) |