Elimde kesin kanıt var ki Savunma Bakanlığında 104 Komünist bulunmakta. | Open Subtitles | مائة وأربعة من حاملى بطاقات عضوية .. الحزب الشيوعى يعملون فى وزارة الدفاع |
Şu anda tam olarak... 57 Komünist Parti üyesi Savunma Bakanlığı'nda görev yapıyor! | Open Subtitles | هناك على وجه الدقة 57 عضواً فى الحزب الشيوعى فى وزارة الدفاع فى هذه اللحظة |
Savaşta Komünist yeraltı örgütündeydi | Open Subtitles | كان فى التنظيم السرى الشيوعى أثناء الحرب |
İngiliz Komünist Parti, savaş girişimlerine karşı çıkmıştı. | Open Subtitles | كان الحزب الشيوعى البريطانى.. يعارض مجهودات الحرب |
Babam liberallerden nefret ederdi. Daha çok Komünist saflarda yer alırdı. | Open Subtitles | لا , والدى كان يكره الليبراليين هو اتخذ الخط الشيوعى فى الاساس |
- Adam macun gibi. Benimle geçireceği bir geceden sonra isteseydim onu Komünist partiye bile oy verdirebilirdim. | Open Subtitles | ليلة معى سأجعله يصوت للحزب الشيوعى إن أردت |
Zevlos 89'da Romanya Komünist rejimi düştükten sonra ortadan kayboldu ama Romanya son 20 yıldan beri onun John Vasile kimliği altında sahte bir isimle Los Angeles'da yaşadığına inanıyor. | Open Subtitles | زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس |
Komünist dönemin tekrar gelmesi için hâlâ güçlü bir özlemin olması bu işi kolaylaştırmıyor. | Open Subtitles | ولم يساعد أيضا أنه مازال هناك حنين قوى للعهد الشيوعى فى رومانيا |
Anti Komünist hücre liderinin insan olmadığını bilemezdin. | Open Subtitles | لم يمكننا ان نعرف هذا القائد الشيوعى كان بشريا ً |
Daha fazla arkama yaslanıp oturamam ve Komünist sızmalara Komünist gruplaşmaya, Komünist yıkıcılığına ve uluslararası Komünist gizli ittifakına kanımızı emmelerine ve kirletmelerine izin veremem. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع الجلوس .... والسماح لــ التسرب الشيوعى ... |
-O Komünist piç kurusu... -Lafını etmeye değmez. | Open Subtitles | --ـ هذا الشيوعى إبن العاهرة ـ حسنا ً ، لا داعى لذكر ذلك |
Monarşinin çökmesi. Şimdi de Komünist rejim. | Open Subtitles | -و الأن بعد سقوط الملكيه ما هو شكل الحكم الشيوعى ؟ |
Onların Komünist partisi Yahudiler tarafından yönetiliyor! | Open Subtitles | -ماركس كان يهودي الحزب الشيوعى يدار من قبل اليهود |
Bunlar Komünist fikirler. | Open Subtitles | لماذا هذا الشيوعى يتحدث |
Holborn Gaines mi? Şu Komünist mi? | Open Subtitles | هلبرون جاينيس هذا الشيوعى.. |
Beaverbrook'u neşelendiren bir diğer şey, Britanya Komünist Partisi artık savaşı destekliyordu. | Open Subtitles | إضافة إلى حملة (بيفربوك)، كان الحزب الشيوعى البريطانى يحتشد لحرب أخرى |
Yardımcısı katı ve becerikli biri olan Leningrad Komünist Partisi'nin başkanı Andrei Zhdanov'du. | Open Subtitles | نائبه كان رجلاً قاسياً واسع الحيله ( أنـه ( أنــدريــه شـدانــوف ( رئيس الحزب الشيوعى فى ( ليننجراد |
Komünist parti çalışmalarına sık sık katılmış. | Open Subtitles | عملت فى الحزب الشيوعى 35 مرة. |
Komünist tarafın etkin isimlerinden oluşan bir grup Gorbaçovu Kırım'daki tatil evinde hapsetti. | Open Subtitles | مجموعة من متشددى الحزب الشيوعى (نجحت فى أحتجاز (جورباتشوف (فى منزل عطلته فى (كريميا |
...Komünist Partisi Başkanı Brejnev böyle açıkladı. | Open Subtitles | نسبهً إلى الحزب الشيوعى الرئيس ( بيرزنيف ) 0 |
Alkolsüz komünizm olur mu hiç? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه لن يكون هناك كحول فى الحكم الشيوعى ؟ |