| doğuya akan su, Tamagawa Nehri oldu. | Open Subtitles | المياه التي أّتت من الشّرق سُمّيت بنَهر تَاماجاوا |
| Benim için bunu saklayıp doğuya postalar mısınız? | Open Subtitles | هلّا تحتفظ به من أجلي، وترسله إلى الشّرق... |
| Larry'nin doğuya gittiği ve bizim "güneye" indiğimiz haftasonu. | Open Subtitles | وعطلة نهاية الأسبوع تلك، أين سافر (لاري) إلى الشّرق ونحنُ نزلنا جنوباً. |
| Buraya gelirken, doğudan gelin. Tamam. | Open Subtitles | عندما تأتى , تعال من الشّرق .انتهى |
| Buraya gelirken, doğudan gelin. Tamam. | Open Subtitles | عندما تأتى , تعال من الشّرق .انتهى |
| Uzaklarda doğuda tepelerin ve nehirlerin ormanların ve çöllerin ötesinde tek ve ıssız bir dağ bulunur. | Open Subtitles | ...إلى أقاصي الشّرق ...عبر السّهول والأنهار ...خلف الأراضي الغابويّة منها والبور |
| Düşman doğudan geliyor. | Open Subtitles | عدوّ فى اتجاه الشّرق |
| Düşman doğudan geliyor! | Open Subtitles | عدوّ فى اتجاه الشّرق |
| Hassan orta doğuda terör birimlerine para sağlayan önemli bir adam ve eğer o New York'ta birilerini arıyorsa, dikkat etmemiz gerekir. | Open Subtitles | (حسّان) هو لاعبٌ أساسيّ ومموّل للإرهابِ عبرَ الشّرق الأوسط، وإن كان يتّصل بـ"نيو يورك" فعلينا الاِنتباه. |
| Çok uzaklarda, doğuda bir ülkede. | Open Subtitles | ...في أرض بعيدة في جهة الشّرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 